Якутские буквы:

Якутский → Русский

оҥуу

  1. и. д. от оҥ= 1) выковыривание, выколупывание; выклёвывание; 2) вырезывание; выкраивание; 2. уст. разрез на задней стороне зимней якутской шапки.

оҥ=

1) выковыривать, выколупывать; выклёвывать; суор суорун хараҕын оҥмот посл. ворон ворону глаз не выклюет; 2) вырезать, выкраивать (лоскут круглой или полукруглой формы).

Якутский → Английский

оҥ=

v. to gouge

оҥ=

v. to tear out, rip out, gouge out

Еще переводы:

вырез

вырез (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) оҥо быһыы, оҥуу; 2. (в платье) оҥуу.

прорез

прорез (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) хайа быһыы, оҥуу, дьөлүү; 2. (прорезанное место) хайаҕас, оҥуу.

вырезка

вырезка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) быһан (кырыкан) ылыы, оҥон ылыы; 2. (вырезанное место) быһан ылыы, оҥуу, оҥон ылыы.

пройма

пройма (Русский → Якутский)

ж. сиэх оҥуута.

паз

паз (Русский → Якутский)

оҥуу (үксүн көнө муннуктуу эбэтэр элиэ кутуругунуу туора быһа охсуулаах оно хаһыы. Онно успуонка эбэтэр дэтээл олорор, киирэр.)

Категория: Машиностроение
выем

выем (Русский → Якутский)

м., выемка ж. 1. (действие) оҥо быһыы, куоһааһын; 2. (углубление) хаһыы; дьөлө хаһыы, хаһырыа; 3. (вырез в платье и т. п.) оҥуу, оҥо быһыы.

декольте

декольте (Русский → Якутский)

с. нескл. декольте (дьахтар аһаҕас уолуктаах былааччыйатын оҥуута).

багрянец

багрянец (Русский → Якутский)

м. ыһырык кыһыл оҥ, өһөх өҥ.

compose

compose (Английский → Якутский)

оҥор

оҥорбохтоо=

оҥорбохтоо= (Якутский → Русский)

ускор. от оҥор=.