Якутские буквы:

Якутский → Якутский

пааралаа

туохт.
1. Кимиэхэтуохха эмэ ханыытын, дьүөрэтин бул, булан кэккэлэт. ☉ Подобрать кому-чему-л. пару
Синонимнары пааралаан суруйуҥ. ПНЕ СТ
Кэккэлэһэ этиилэргэ саҥа чаастарын пааралаан, тэҥнээн туттар стилистическэй форма. ВГМ НСПТ
2. Икки көлөнү кэккэлэһиннэри көлүй. ☉ Запрягать лошадей парой
Маҥан аты сайыалаан Массыына сэпкэ пааралаан, Уолба-ньүөгү олоҕун, Уһун үскэм оттооҕун …… Иһирийэн-хоруйан быспыттар, Килэччи охсон барбыттар. С. Васильев

Якутский → Русский

пааралаа=

спаривать, соединять в пару, в пары; икки аты пааралаа = спаривать двух коней; охсор массыыналары пааралаа = спарить сенокосилки.

Еще переводы:

пааралас=

пааралас= (Якутский → Русский)

совм. от пааралаа =.

пааралааһын

пааралааһын (Якутский → Русский)

и. д. от пааралаа =.

пааралат=

пааралат= (Якутский → Русский)

см. пааралаа =; булууктары пааралат = спарить плуги.

пааралан

пааралан (Якутский → Якутский)

пааралаа диэнтэн бэй
туһ. Киһи хараҕар саамай быраҕыллара — кыталыктар олохторун устата биирдэ эрэ паараланаллар. Б. Павлов

пааралан=

пааралан= (Якутский → Русский)

возвр. от пааралаа = иметь себе пару; иметь напарника; быть в паре с кем-л.; үлэҕэр пааралан = иметь в работе напарника.

бааралаа

бааралаа (Якутский → Якутский)

көр пааралаа
Аҕыйах хонон баран, баар-суох биир мындыр киһилэрэ икки оҕуһу бааралаан, биир уол оҕону сиэттэрэн, үлэтигэр туруммут. «ХС»
Бааһынаҕа эн тахсан Маҥан аты бааралаан Үлэлииргин санатан Тыаһыыр күндү гитараҥ. П. Тулааһынап

пааралас

пааралас (Якутский → Якутский)

пааралаа диэнтэн холб. туһ. Пааралаһан спортивнай үҥкүүлээһиҥҥэ бу чемпионакка кыттыбыт биһиги үс дуэппыт биэс бастакылар ахсааннарыгар киирдэ. «ББ»
Норуот тылынан уус-уран айымньытыгар синоним буолуох тыллар пааралаһан туттуллаллара үгүс. ПНЕ СТ
Ууһуур кэмнэригэр баҕалар иккилии буола пааралаһаллар. ББЕ З
◊ Паараласпыт тыл тыл үөр. — икки тыл хоһулаһыытыттан үөскээбит уустук тыл. ☉ Парное слово. Иһит-хомуос, от-мас – паараласпыт тыллар
□ Билиҥҥи тылдьыттарга саҕылаабынай тыл быһыытынан көннөрү тыллар уонна паараласпыт тыллар эрэ бэриллэллэр, оттон холбуу уонна сомоҕо тыллар ыстатыйа иһинэн көрдөрүллэллэр. АПС СЛ
Оҕолор тыллара сайдарыгар паараласпыт тыллары билии улахан көмөлөөх. ННН СТМО

ханыылаа

ханыылаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Тугу эмэ ханыыларынан наардаа, дьүөрэлээ, пааралаа. ☉ Группировать, подбирать что-л. по сходным признакам
Хара солкону хайыталаан баран, Ханыылыы уурбут курдук Хара ньалҕархай астаах. А. Софронов
Барҕа-барҕа сопхуоһум Маныыһыта буолабын, Харалары ханыылаан, Маҥаннары пааралаан, Ыамын аайы илдьэбин, Ыанньыксыкка тиэрдэбин. И. Гоголев
Соҕотох куобахпын ылан көхсүн имэрийтэлээтэ уонна бэйэтэ аҕалан уурталаабыт куобахтарыгар ханыылыы кирээккэҕэ аста. Н. Борисов
2. Кими, тугу эмэ кимиэхэ, туохха эмэ майгыннат, тэҥнээ, холоо. ☉ Сравнивать кого-что-л. с кем-чем-л., находить сходство между кем-чем-л.
Субуллар эрэ суһуоххун Халлааным эрэ кустугар Ханыылыы эрэ саныыбын, Хайҕаллаах эрэ киэргэлиэм! А. Софронов
[Чубуку] Оҕобор ханыылаан Күндүтүк көрөбүн. Л. Попов
Уолугар ханыылаан ыраах дьиэлээх оҕону Гертруда бэйэтигэр олордубут. «Чолбон»;