Якутские буквы:

Русский → Якутский

параметр

(переменная) киллэрии; (геометр. размеры) кээмэйэ

параметр

кэмнэл, кэмнэбил, кэмнэһик (туох эмэ туругун (төһө сылааһын-тымныытын), кээмэйин(төһө суонун-синньигэһин), ыйааһыньш (масса), күүһүн, коэффициент о. д. а. көрдөрөр кэрин (величина).)

параметр потока отказов

аккаас ахсаана (оноһук төһө үчүгэйдик, эрэллээхтик өрөмүөннэммитин көрдөрөр а. э. ылыллыбыт бириэмэ устата хас өрөмүөн-нэммит оҥоһук эрдэ аккаастаабытын (үлэлээбэт буолтун) көрдөрөр орто чыыһыла, ахсаан.)

отказ

  1. бат; батан кэбистэ отказал; 2. (по гл. отказать) аккаастааһын, ылынымыы; #машина работает без отказа массыына туруута суох үлэлиир; до отказа ыы-былчары.

отказ

аккаас (механизм, дэтээл о. д. а. үлэтин кэһиллиитэ. Ити түмүгэр адцьаныахтарын сөп эбэтэр оноһуллар бородууксуйа хаачыстыбата уларыйар, үксүгэр намтыыр.)

поток

м. 1. сүүрүк; горный поток хайа уутун сүүрүгэ; 2. (множество, масса) халҕаһа, күрүлгэн (биир туһаанынан барар маасса, улахан күүс); людской поток дьон халҕаһата; поток машин массыыналар күрүлгэннэрэ; 3. (система производства) поток (тохтоло суох салҕанан барар үлэ, конвейерной система).

поток магнитный,

магнит хашсхана (төһө эрэ кээмэйдээх иэҥнэ тиксэр, өтөн ааһар магниттаах хонуу; максвеллынан эбэтэр вольт-сөкүүндэнэн кээмэйдэнэр.)


Еще переводы:

parameter

parameter (Английский → Якутский)

көрдөрүү, параметр

киллэрии

киллэрии (Якутский → Русский)

1) сущ. от киллэр=; 2) параметр (переменная)

кээмэй

кээмэй (Якутский → Русский)

мера, мёрка; величина; объём; параметр (геом. размер); от кээмэйэ величина (объём, вес) стога; үлэ кээмэйэ объём работы; көстүүм кээмэйэ мёрка для костюма.

детектор

детектор (Русский → Якутский)

детектор (араас радио эбэтэр кэмниир (измерительный) оҥоһуктарга туһаныллар прибор. Д. электрическэй эйэннээһин эбэтэр сыгынаал ханнык эмэ кэмнэбилин (параметр), холобура, далааһынын (амплитуда) эбэтэр , тыбылын (частота) уларытар аналлаах. Араас гамма-сарданалары, нейтроннары, протоннары чин-чийэргэ эмиэ туһаныллар.)

усилитель

усилитель (Русский → Якутский)

күүһүрдээччик (^ көмө күүстэри туһа-нан сыгынаал кэмнэлин (параметр) улаатыннарага аналлаах оноһук. Туһанар көмө күүһүн уратытынан К. механическай, пневматическай, гидравлическай, электрическэй буолар. Радиотехника, сибээс, : телемеханика, аптамааттарынан үлэлиир систиэмз оҥоһуктарыгар туһа-ныллар.)

тестер

тестер (Русский → Якутский)

тестер (радиотехническэй оҥоһук электрическэй кэмналлэрин (параметры) бэрэбиэркэлииргэ туһаныллар прибор.)

аккаас

аккаас (Якутский → Русский)

отказ; аккаас ыллым я получил отказ.

мэлдьэһии

мэлдьэһии (Якутский → Русский)

и. д. от мэлдьэс = отпирательство, отказ, отрицание.

поточный

поточный (Русский → Якутский)

прил. поточнай, поток; поточная линия поточнай линия.

модулятор

модулятор (Русский → Якутский)

муодулук, модулятор (электромаг-нитнай эйэҥнээһиннэр кэмнэллэрэ (параметры) наада-лаах кэриҥнэриттэн халбаҥнаабатын хааччыйар, салайар оҥоһук. М. электрическэй сибээскэ, оптическай уонна дорҕоонунан {уу анныгар) сибээскэ о. д. а. биэрэр, сибээстиир, дорҕоону суруйар прибордарга олордуллар.)