прил. пассажирскай, пассажир; пассажирский поезд пассажирскай поезд.

прил
(самолет) пассажирскай (самолет)

сущ
стюардесса, пассажирскай самолекка, сууднаҕа официантка

сущ
лайнер, улахан түргэн сырыылаах пассажирскай самолет

пароход || пароходный; пассажирскай пароход пассажирский пароход; муора парохода морской пароход; пароходунан сылдьыһыы пароходное сообщение.

поезд; пассажирскай поезд пассажирский поезд; тургэн (или скорай) поезд скорый поезд.

самолёт; пассажирскай самолёт пассажирский самолёт; таһаҕас таһар самолёт транспортный самолёт; самолётунан көт = лететь на самолёте, лететь самолётом.

авто-ыстаансыйа, автостанция (1. Автомобилларынан куораттар икки ардыларыгар тиһигин быспакка таһаҕаһы таһар тэрилтэ; 2. Пассажирскай А. — автомобиль суолугар айаннааччылар наадаларын толорорго аналлаах дьиэ-уот (хаасса дьиэтэ, дьону түһэрэр, олордор перроннар уо. д. а.).)

аат., кэпс.
1. Борохуокка, тутууга түһэр-тахсар кэтит хаптаһын далаһа. ☉ Сходни
Киэһэлик үлэ бүппүтүгэр Витя оскуонньа устун түһэн истэ. Софр. Данилов
[Реваз] Сарсыныгар катерыгар киирээри, синньигэс оскуонньаҕа биэтэҥнии турдаҕына, оҕо хаһыыта иһиллибитэ. Н. Габышев
Муора пассажирскай лайнерыгар майгынныыр хараабылга биэрэктэн кэтит оскуонньа устун хааман киирэбит. «Кыым»
2. Тутулла турар эбэтэр өрөмүөннэнэ турар дьиэ эркиннэрин тула тутуллар далаһа мастар. ☉ Временное сооружение, устанавливаемое вдоль стен здания на период строительства, ремонта или реставрации, леса
Кырыыһа сабыллыытыгар сылдьан оһолломмутум, үөһээҥҥи оскуонньаттан суулламмын. «Чолбон»
Оскуонньа устун оппуоханан ыһыллыбыт үлэһиттэр, кымырдаҕас курдук элэҥнэһэ сылдьаллар. Л. Толстой (тылб.)
Оскуонньа, кирилиэс Кинини сабардыыр, Уота суох, тыына суох Саҥа дьиэ тураахтыыр. М. Джалиль (тылб.)