прил. маныыһыт; пастушья шляпа маныыһыт сэлээппэтэ; # пастуший рожок маныыһыт рожога (нуучча норуотугар үрэн тыаһатар музыкальной инструмент); пастушья сумка бот. маныыһыт суумката (үүнээйи).
Еще переводы:
пастух (пасущий коров, лошадей и оленей) || пастуший, пастушеский; таба бостууга олений пастух; бостуук кымньыыта пастуший кнут; ср. чабан.
чабан, пастух (пасущий овец) пастуший; биир чабан сүүһүнэн барааны маныыр один чабан пасёт сотни баранов и овец; ср. бостуук .