Якутские буквы:

Русский → Якутский

пациент

м. пациент, эмтэнээччи.


Еще переводы:

эмтэнээччи

эмтэнээччи (Якутский → Якутский)

аат. Эмтэнэ сылдьар ыарыһах. Больной, получающий лечение, пациент какого-л. лечебного учреждения
Палааталары кэрийэн, кылаабынай быраас эмтэнээччилэри кытта бырастыыласта. Амма Аччыгыйа
Эмтиир быраас эмтэнээччи туругуттан көрөн бырыы тэмпэрэтиирэтин уонна сытар бириэмэтин ыйан биэрэр. И. Данилов
Киниэхэ [Куома Чааскыҥҥа] эмтэнээччилэрэ иһирдьэ-таһырдьа үгүстэрэ. АЕД КЧ

көрдөрөөччү

көрдөрөөччү (Якутский → Якутский)

аат.
1. Тугу эмэ дьоҥҥо көрдөрөн биэрэр киһи. Тот, кто демонстрирует, показывает людям что-л. (напр., кино, фокусы). Киинэ көрдөрөөччү. Фокус көрдөрөөччү
2. кэпс. Эмчиккэ доруобуйатын көрдөрөр киһи. Пациент
Харах бырааһыгар көрдөрөөччү элбээбит. — Балыыһаҕа бүгүн даҕаны көрдөрөөччү оҕонньоттор-эмээхситтэр элбэхтик сырыттылар. В. Протодьяконов
Истиэпэн көрдөрөөччүтэ мат. — истиэпэн олоҕо хаһыс истиэпэҥҥэ үрдэтиллэрин көрдөрөр чыыһыла. Показатель степени
Биир чыыһыла истиэпэннэрин үөскэмэ ол чыыһыла төгүллэһээччилэр истиэпэннэрин көрдөрөөччүлэрин сууматыгар тэҥ көрдөрөөччүлээх истиэпэнигэр тэҥ. БАН А