Якутские буквы:

Якутский → Русский

паёк

паёк; саллаат паёга паёк солдата, солдатский паёк.

Русский → Якутский

паёк

м. паёк (быстах кэмҥэ нуорманан бэриллэр ас).

пайка

иһэрдии, иһэрдээһин (көр "ЭНЭРГИЭТИ-КЭ УОННА СИБЭЭС" салаатыгар.)

Категория: Машиностроение

пайка, паяние

Иһэрдии, иһэрдээһин (холбонул-лар, самсаныллар намчы металл дэтээллэри ититэн баран, ыпсыыларыгар ууллубут иһэрдээччини кутан хам силлиһиннэрии. Иһэрдээччинэн үксүн дөбөкҥүк ууллумтуо сибиниэс, хорҕолдьун, алюминий, висмут, кадмий уо. д. а. туттуллаллар.)

Категория: Энергетика и связь

Еще переводы:

голодный

голодный (Русский → Якутский)

прил. 1. (несытый) аччык; торҕон (о хищных зверях); быть голодным аччык буол; голодный волк торҕон берө; 2. (вызванный голодом) хоргуйан; голодная смерть хоргуйан өлүү; 3. разг. (скудный) аас, тутах; голодный паёк аас паёк; 4. (неурожайный) аас, сут; голодный год сут дьыл.

сухой

сухой (Русский → Якутский)

прил. 1. (не мокрый, лишённый влаги) кураанах, хаппыт; кураан; сухие дрова кураанах мас; сухое лето кураан сайын; 2. (сушёный) хаппыт, бороһуок; сухие овощи хаппыт оҕоруот астара; сухое молоко бороһуок үүт; Ъ.Сзасохший) хаппыт; сухая ветка хаппыт лабаа/4. (худощавый) хаппыт, хатыҥыр; весь ,оА9™листый и сухой кини хаппыт, бүтүннүү шгиир-силгэ дьүһүннээх; 5. перен. (неприветливый) тоҥуй, тоҥкуруун; сухая встреча тоҥуй көрсүһүү; 6. перен. (лишённый живости) хобдох, чуҥкук; сухой рассказ чуҥкук кэпсээн; # сухой паёк кураанах паёк; сухая перегонка бүтэйдии күҥсүтүү.