Якутские буквы:

Якутский → Русский

переворот

переворот; революционнай переворот революционный переворот; научнай-техническэй переворот научно-технический переворот.

Русский → Якутский

переворот

м. в разн. знач. переворот; переворот в науке наукаҕа переворот; государственный переворот государственнай переворот.


Еще переводы:

путч

путч (Русский → Якутский)

м. путч (заговорщиктар бөлөхтөрө государственнай перевороту оҥоро турунуу-лара; оннук переворот).

дыбарыас

дыбарыас (Якутский → Русский)

дворец || дворцовый; ыраахтааҕы дыбарыаһа царский дворец; Спорт дыбарыаһа Дворец спорта; Пионердар дыбарыастара Дворец пионеров # дыбарыас переворота дворцовый переворот.

дворцовый

дворцовый (Русский → Якутский)

прил. дыбарыас иһинээҕи, дыбарыас; # дворцовый переворот ист. дыбарыас переворота (дыбарыас иһинээҕи партия атын общественной күүс кыттыыта суох ыраахтааҕыны күүс өттүнэн уһулан солбуйуута).

өрөбөлүүссүйэ

өрөбөлүүссүйэ (Якутский → Якутский)

аат.
1. полит. Баар былааһы суулларан саҥа былааһы олохтуур тосту уларыйыы. Коренной переворот в жизни общества, который приводит к ликвидации предшествующего общественного и политического строя и установлению новой власти, революция
Ыраахтааҕы бүрүстүөлүттэн аккаастаммыт, өрөбөлүүссүйэ буолбут үһү. П. Ойуунускай
Билигин, дьэ, өрөбөлүүссүйэ буолаары гынна. Амма Аччыгыйа
«Өрөбөлүүссүйэ», «көҥүл» диэн тыл Ол сыл маҥнай иһиллибит. Баал Хабырыыс
2. Тосту уларыйыы, туохха эмэ улахан уларыйыы тахсыыта (култуураҕа, искусствоҕа, наукаҕа). Коренной переворот, резкий скачкообразный переход от одного качественного состояния к другому (в культуре, искусстве, науке), революция. Сүүрбэһис үйэҕэ наукаҕа дьиҥнээх өрөбөлүүссүйэ буолбута
«Култуурунай өрөбөлүүссүйэ! Култуурунай өрөбөлүүссүйэ!» — Хос аайы, дьиэ аайы Кумалаһыы, мөккүөр. С. Васильев
Өктөөп өрөбөлүүссүйэтэ — 1917 сыллаахха буолбут В.И. Ленин салалталаах өрөбөлүүссүйэ. Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 г. Өрөгөйдөөх Өктөөп өрөбөлүүссүйэтэ Өлүүлээх батталы Үрэйбитин эрэ кэннэ Үрүҥ харахпытын Өрө көрбүппүт. Саха нар. ыр. III. Өрөбөлүүссүйэ иннинэ — Өктөөп өрөбөлүүссүйэтэ буола илигинэ, ыраахтааҕы былааһын саҕана. До революции, при царском режиме
Кини өссө өрөбөлүүссүйэ иннинэ олус баай көмүстээх үрүйэни булбута. Суорун Омоллоон

лоһуордаа

лоһуордаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Тугу эмэ улахан тыастаахтык охсуолаа, лүҥсүүрдээ. Громко колотить чем-л. по чему-л.
Кини хаайыылаахтар …… уулусса тааһыгар боккуоп курдук лоһуордаан иһэр ыар баһымыкылаах, тирии таҥас таһынан хандалы бохсуулаах атахтарын көрдө. НН ЛОС
Арыыга переворот буолбутун кэннэ хас да түүн куорат сүгүн утуйбатаҕа: …… олохтоохтор утуйа иликтэрин кимиэхэ эрэ биллэрээри, таһырдьа тахсан, олбуору лоһуордууллара биир кэм өрө ньиргийэн о л о р б у т а. В. Короленко (тылб.)

төкүнүтүү

төкүнүтүү (Якутский → Якутский)

аат.
1.
төкүнүт диэнтэн хай. аата. «Саарыгы төкүнүтүү» диэн оонньуу хайа баҕарар бириэмэҕэ, ханнык баҕарар миэстэҕэ ыытыллар. ОСБОо
2. спорт. Тустуу ньымата: биир бөҕөс атын бөҕөһү синньигэс биилиттэн икки илиитинэн ытарчалыы ылан, тиэрэ эргиппитинэн иккиэн бастакы бөҕөс «муостатын» нөҥүө эргийиилэрэ. Приём в вольной борьбе: переворот одного борца другим с захватом туловища через мостик второго, накат. Бу бөҕөс төкүнүтүү ньыматын үгүстүк туттар
Партертан төкүнүтүүнү биирдэ оҥорон баран, атын албаһынан икки баалынан сыаналанар быраҕыыны оҥордоххуна эрэ аныгыскы төкүнүтүүҥ сыаналанар. «ЭК»