Якутские буквы:

Русский → Якутский

перемирие

с. быстах тупсуу (икки өттүттэн сөбүлэһэн сэриини быстах тохтотуу).


Еще переводы:

тупсуу

тупсуу (Якутский → Русский)

и. д. от тубус= 1) примирение; перемирие; тупсуу дуогабарын түһэрсис = заключить договор о перемирии; 2) улучшение; обновление; сааскы этиҥнээх ардахтан сир-дойду тупсуута обновление земли после весенней грозы.

тупсуу

тупсуу (Якутский → Якутский)

  1. тубус I диэнтэн хай. аата. Маҥнайгы хотуур кэнниттэн биһиги, сахалар, От-мас муҥутуу тупсуутун айхаллыыбыт. И. Гоголев
    Олорор дьиэ былаана тупсуутугар ураты болҕомто ууруллар. «Кыым»
  2. Сэриини быстах кэмҥэ тохтотор туһунан кэпсэтиһии, сөбүлэһии. Перемирие
    Кэпсэтии табылыннаҕына, Кини даҕаны Тупсууттан, эйэттэн Туоруо суох этэ. П. Ойуунускай
    Дворяннар этэрээттэрэ, олохтоммут тупсууну кэһэннэр, бааһынайдарга эмискэ саба түспүттэрэ. АЕВ ОҮИ
    [Багратион — Аракчеевка:] Эйигин тупсуу туһунан саныыр диэн сурах тарҕанна. Л. Толстой (тылб.)