и. д. от тубус= 1) примирение; перемирие; тупсуу дуогабарын түһэрсис = заключить договор о перемирии; 2) улучшение; обновление; сааскы этиҥнээх ардахтан сир-дойду тупсуута обновление земли после весенней грозы.
Якутский → Русский
тупсуу
Якутский → Якутский
тупсуу
- тубус I диэнтэн хай. аата. Маҥнайгы хотуур кэнниттэн биһиги, сахалар, От-мас муҥутуу тупсуутун айхаллыыбыт. И. Гоголев
Олорор дьиэ былаана тупсуутугар ураты болҕомто ууруллар. «Кыым» - Сэриини быстах кэмҥэ тохтотор туһунан кэпсэтиһии, сөбүлэһии. ☉ Перемирие
Кэпсэтии табылыннаҕына, Кини даҕаны Тупсууттан, эйэттэн Туоруо суох этэ. П. Ойуунускай
Дворяннар этэрээттэрэ, олохтоммут тупсууну кэһэннэр, бааһынайдарга эмискэ саба түспүттэрэ. АЕВ ОҮИ
[Багратион — Аракчеевка:] Эйигин тупсуу туһунан саныыр диэн сурах тарҕанна. Л. Толстой (тылб.)
Еще переводы: