Якутские буквы:

Якутский → Русский

тупсуу

и. д. от тубус= 1) примирение; перемирие; тупсуу дуогабарын түһэрсис = заключить договор о перемирии; 2) улучшение; обновление; сааскы этиҥнээх ардахтан сир-дойду тупсуута обновление земли после весенней грозы.

Еще переводы:

улучшение

улучшение (Русский → Якутский)

сущ
тупсуу, тупсарыы

перемирие

перемирие (Русский → Якутский)

с. быстах тупсуу (икки өттүттэн сөбүлэһэн сэриини быстах тохтотуу).

примирение

примирение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. примирить) эйэлэһиннэрии, иллэһиннэрии, тупсуһуннарыы; 2. (по гл. примириться) эйэлэһии, иллэһии, тупсуу; 3. (мир, согласие) эйэ, ил, тупсуу.

усовершенствование

усовершенствование (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. усовершенствовать) тупсарыы, сайыннарыы; 2. (по гл. усовершенствоваться) тупсуу, сайдыы; 3. (изменение к лучшему) тупсарыы; внести усовершенствования тупсарыыларда киллэр.

исправление

исправление (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. исправить) көннөрүү, оҥоруу, тупсарыы; исправление ошибок алҕастары көннөрүү; 2. (по гл. исправиться) көнүү, тупсуу; 3. (поправка) көннөрүү; внести исправления көннөрүүлэрдэ киллэр.

улучать

улучать (Русский → Якутский)

несов., улучить сов. что бул, таба тайан; улучить момент тоҕоостоох түгэни бул. улучшать(ся) несов. см. улучшить(ся). улучшение с. 1. (по гл. улучшить) тупсарыы; 2. (по гл. улучшиться) тупсуу.

наклеп

наклеп (Русский → Якутский)

сымаллыы, дьиппэллии (дьиппинитэр дьайыы түмүгэр металл эбэтэр металл холбуу уһаарыытын тутула (структура) уонна наадалаах сорох хаачыстыбата тупсуута, уларыйыыта (оруолугунан, хатайынан хатайдаатахха, ыстаал эбэтэр чугуун доруобунньук күустээх сүүрээнинэн анаан тыктардахха).)

Категория: Машиностроение