Якутские буквы:

Русский → Якутский

перетянуть

сов. 1. кого-что (на другое место) тардан ыл; перетянуть лодку к берегу оҥочону биэрэккэ тардан ыл; 2. кого, перен. разг. (переманить) бэйэҕэр тарт; перетянуть на свою сторону бэйэҕэр тарт; 3. что (туго затянуть) ыга тарт, чиҥэтэн биэр; перетянуть талию синньигэс биилгиы ыга тардын; 4. что (натянуть слишком сильно) наһаа тарт; 5. кого-что и без доп. (перевесить) аллара тарт, таҥнары баттаа; одна чашка весов перетянула ыйааһын биир чааскыта аллара тарта; 6. кого-что и без доп. , разг. (оказаться сильнее) (тардан) кыай.

Еще переводы:

перетягивать(ся)

перетягивать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. перетянуть (-ся).

тардыс=

тардыс= (Якутский → Русский)

I 1) совм.-взаимн. от тарт = I 1, 3—7, 9, 14; маета тардыс= перетянуть палку (в игре); тардыһар мас а) палка для игры в перетягивание; б) уст. поперечина, за которую хваталась роженица при родах; өлөн эрэр өлөҥтөн тардыһар погов. умирающий хватается за травинку (соотв. утопающий хватается за соломинку); 2) тянуться, испытывать тягу; дойдутугар тардыһар он тянется к родным местам; үтүөҕэ тардыс= тянуться к лучшему # тардыһар оһохтор печи, дымящие при одновременной топке.
II совм.-взаимн. от тарт = II.