сущ бөтүүк
сущ. бөтүүк
м. 1. бөтүүк; 2. разг. (забияка) охсуһуук; # просидеть до петухов бөтүүк хаһыытыгар диэри олор (түүнү быһа олор); пустить (красного) петуха уотта ас, уоттаа.
Еще переводы:
м. уменьш.-ласк, от петух.
петух; сарсыарда бөтүүк хаһыытыыта тур = вставать с петухами.
прил. индейскэй, индеец; # индейский петух индюк, өҥөй бөтүүк.
нареч. по-петушиному, как петух; бөтүүктүү хаһыытаа = кричать по-петушиному.
имеющий петуха; с... петухом; бөтүүктээх куурусса курица с петухом.
побуд. от сахсай=; бөтүүк түүтүн сахсаппыт петух взъерошил перья.
прил. разг. бэлэстээх, бэлэһинэн бэрт (улахан саҥалаах); горластый петух бэлэһинэн бэрт бөтүүк.
сов. однокр. 1. (о птицах) тоҥсуйан ыл, тоҥсуй; меня клюнул петух миигин бөтүүк тоҥсуйда; 2. (о рыбе) хап.
несов. 1. (иметь привычку клевать) тоҥсуй; петух клюётся бөтүүк (кипини) тоҥсуйар; 2. (клевать друг друга) тоҥсус; куры клюются кууруссалар тоҥсуһаллар.
многокр. от хахаар =; бөтүүктэр хахаарталыыллара иһиллэр было слышно, как кричат петухи.