Якутские буквы:

Русский → Якутский

плита

сущ
билиитэ оһох

плита

ж. в разн. знач. билиитэ; могильная плита киһи уҥуоҕун билиитэтэ; газовая плита газовай билиитэ.

плита кондукторная, направляющая

туһаайар билиитэ (билиитэ курдук көмө дэтээл. Үүттүур, быһар-кыһар станок кондукторын угулугун (втулка) олордорго, ардыгар уүттэнэр дэтээли эбэтэр соҕотуопканы туттарарга көмөлөһөр.)

плита правильная или рихтовальная

көннөрүү билиитэтэ (металл лиистэри, синньигэс тимирдэри о. д. а. анал өтүйэнэн охсуолаан кеннөрөргө, дэхсилииргэ аналлаах билиитэ.)

Якутский → Русский

плита

плита; плита оһох плита; плитаны отун = затопить плиту.


Еще переводы:

билиитэ

билиитэ (Якутский → Русский)

1) прямоугольный кусок (напр. металла, камня); чугуун билиитэ чугунная плита; 2) кухонная плита; билиитэ оһох кухонная печь-плита.

билиидэ

билиидэ (Якутский → Английский)

n. range, stove [<Russ. плита ]

анкеровка

анкеровка (Русский → Якутский)

анкердааһын (массыынаны эбэтэр механизмы анкер билиитэҕэ (плита анкерная) анкер буолталарынан туттарыы.)

плитка

плитка (Русский → Якутский)

ж. 1. уменьш. от плита; 2. (форма упаковки) плитка; шоколадная плитка плитка шоколад; 3. (электрическая) плитка; поставить чайник на плитку чаанньыгы плиткаҕа уур.

газ

газ (Якутский → Русский)

I газ || газовый; углекислай газ углекислый газ; газ плитата газовая плита; газ завода газовый завод; гаһы киллэр = провести газ.
II газ (таҥас).

анкер

анкер (Русский → Якутский)

анкер (1. Массыына, тутуу сорох чаастарын туттарарга, бөҕөргөтөргө туһаныллар дэтээл. Сороҕор анкер билиитэ (плита анкерная), буолта диэн өйдөбүлгэ эмиэ туттуллар; 2. Чаһыы механизма биир тэҥник биэрэҥнээһинин хааччыйар дэтээл.)

паныал

паныал (Якутский → Якутский)

аат. Таҥыы тутууга туттуллар тимир-бетон эбэтэр мас билиитэ. Панель (строительная плита)
Дьиэ бөдөҥ паныалларын тутар собуот үрүҥ куорпустара адьас ытыска уурбут курдук кылабачыһан олороллор. БИ СТ
Нерюнгрига дьиэни-уоту тутуу урут сайдарын туһугар туох-ханнык иннинэ дьиэ бөдөҥ паныалларын оҥорор собуоту саҕалаабыттара. «ХС»
Бөдөҥ паныаллартан тутуллубут дьиэни судаарыстыбаннай хамыыһыйа туппута. «Кыым»

билиитэ

билиитэ (Якутский → Якутский)

  1. аат.
  2. Оһох үрдүгэр ууруллар түөрт кырыылаах, ас буһарарга аналлаах хаптаҕай чугуун. Плита (печки)
    Билиитэ үрдүгэр араас ас буһа турар. Н. Павлов
    Дьахтар баартыктаах, билиитэ аттыгар эргичиҥниир. Н. Габышев
  3. Түөрт кырыылаах, араас ойуулаах, үксүгэр таастан оҥоһуллубут дьиэ ис өттүн киэргэтэргэ аналлаах хаптаҕай тутуу матырыйаала. Плита (прямоугольный кусок бетона и т. д.)
    Дыбарыас истиэнэтин ис эркиннэрэ быһан оҥоһуллубут рельефтэрдээх таас билиитэлэринэн бүрүллэллэрэ. КФП БАаДИ
  4. даҕ. суолт. Хаптаҕай. Плоский
    Сиргэ тэлгэтиллибит Билиитэ таастарга Сэрэнэн үктэнэбит. Н. Босиков
    Киһи эбит, хамсыыр, бадаҕа, сымара билиитэ тааска олорор. Н. Габышев
    Билиитэ оһох — билиитэлээх оһох. Печка с плитой
    Ааны аһан, хаһан эрэ оппуохалааҕа харааран хаалбыт, ортотугар улахан билиитэ оһохтоох киэҥ хоско киирдилэр. Софр. Данилов
    Эдэрчи көрүҥнээх дьахтар билиитэ оһоххо оргуйан будулуйа турар күөһүн кытта бодьуустаһар. Н. Якутскай
дуоска

дуоска (Якутский → Якутский)

I
аат.
1. Миэлинэн суруйарга аналлаах хаптаҕай оҥоһук. Доска (школьная)
Үнүрүүн биирдэ дуоскаҕа ыҥыран ыйыппыппар кыайан эппиэттээбэтэҕэ. С. Данилов
Учуутал хара кырааскалаах дуоскаҕа туус маҥан миэлинэн суруйан барар. В. Протодьяконов
Оҕолор биир-биир дуоскаҕа тахсан, нууччалыы суруллар оҕо аатын суруйаллар. КИИ МКТТҮө
2
хаптаһын диэн курдук. [Уоһук:] Мин бүгүн эһигини кытта сырсабын диэн хотуурбун дуоскаҕа тосту охсон кэбистим дии. Күндэ
Тыраап дуоскаларын төһө бөҕөлөрүй, миигин уйууһуктар дуу суох дуу диэн бэрэбиэркэлии-бэрэбиэркэлии Бэби оргууй аҕай богуонтан тахсыбыта. ДВЛ МК
3. кэпс. Туохха эмэ туттуллар анал оҥоһуулаах хаптаһын, фанера, билиитэ. Доска (пластина, плита разного назначения)
Саахымат дуоската. Мемориальнай дуоска. Бочуот дуоската. Чертежнай дуоска. Уһун остуол аттыгар үлэ кыраапыгын толоруутун көрдөрөр дуоска баар буолбут. В. Протодьяконов
Кини үрдүк көрдөрүүтүн иһин …… хаста даҕаны бочуот дуоскатыгар тахсыбыта. М. Попов
Импэрээтэр бэйэтин кытта куруутун саахымат дуоскатын илдьэ сылдьара. ПВН СБК
II
аат., спорт. Саахымат, дуобат күрэхтэһиитигэр оонньуу биир түһүмэҕэ. Одна партия (в шахматах, шашках)
Хамаанда састаабыгар нуучча дуобатыгар ССРС успуордун маастара Семен Николаев бастакы дуоскаҕа оонньоон бастаабыта. «Кыым»

сушиться

сушиться (Русский → Якутский)

несов. 1. (становиться сухим) куур, куура тур; сено сушится на солнце от күн уотугар куурар; 2. (сушить на себе мокрую одежду) куурдун; сушиться у костра уокка куурдун; 3. (высушиваться) хат, хата тур; над плитой сушились грибы билиитэ үрдүнэн тэллэй хата турара.