Якутские буквы:

Русский → Якутский

пневматический

прил. пневматическай (ыгыллыбыт салгын күүһүнэн үлэлиир); пневматическая шина пневматическай шина (салгынынан үрүллэр шина).

пневматический транспортер

пневматиче-скай транспортер (кутуллунньан таһаҕаһы күүстээх носу ос көмөтүнэн оборон, ыган эбэтэр ити икки ньыманы холбоон сыҕарытар тэрил. П. т. миэлиҥсэлэргэ уонна элеватордарга быылы оботторорго, суудунаттан бурдугу сүөкүүргэ үгүстүк туһаныллар.)

транспортёр

м. транспортёр (таһаҕаһы сүүрдэн илдьэ турар оҥоһук).

Якутский → Русский

транспортёр

транспортёр.


Еще переводы:

амортизатор

амортизатор (Русский → Якутский)

амортизатор (механическай биэтэҥнээһини уонна охсууну мөлтөтөргө, ударытарга аналлаах имиллэҥнэс куруһууна, рессора, эрэһиинэ о. д. а. oҥohyy. Убаҕастаах (гидравлический), салгыннаах (пневматический) А-дар эмиэ бааллар.)

бронетранспортер

бронетранспортер (Русский → Якутский)

куйахтаах транспортер (-мотострелковай сэриилэри кыргыһьш хонуутугар тиэйэргэ уонна кинилэргэ бүлүмүөт, бууска уотунан көмелөһөргө аналлаах куйахтаах массыына. Суола суох сиринэн талбыт сылдьар кыахтаах (элбэх көлөһөлөөх эбэтэр тиһиликтээх).)

субулдьут

субулдьут (Якутский → Якутский)

субулдьуй диэнтэн дьаһ
туһ. Куурбут оту ат кыраабылынан мустаран субулдьутан, кэнниттэн хойуу бугулу бачыгыраччы туруоран иһэллэр. М. Доҕордуурап
Транспортер лиэнтэтэ араҕас буору субулдьутан аҕалан хара чугуун бункерга кутан курулатар. С. Окоёмов

конвейер

конвейер (Русский → Якутский)

конвейер (1. Таһаҕаһы тиэйии, тиэрдии, сүөкээһин, атын да үлэ биир күрүс толоруллуутун хааччыйар массыына — транспортер. К. араастара: лиэнтэлээх, хомуостаах, оруолуктаах, эрэдэһиннээх, гравитационнай, дьигиһийэр (вибрационный) уо. д. а; 2. Үлэ быыстала суох эбэтэр утум-ситим утуу-субуу (последовательно) толоруллар технологиятын хааччыйар массыына.)

жатка

жатка (Русский → Якутский)

бурдук быһар (бурдугу о. д. а. тыа хаһаайыстыбатын культураларын быһар (охсор) массыына, Трактор эбэтэр бэйэтэ хаамар массыына (комбайн, шасси) [ суксурҕатын быһыытынан үксүн оҥоһуллар. Тарыйар, I мунньар, сыҕарытар (транспортёр) оноһуктардаах. Б. көрүннэрэ элбэх. Олор чааска 1,2-8,0 гектар сир үүнээ-йитин быһар (хомуйар) кыахтаахтар.)

сандаас

сандаас (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Туох эмэ уҥуоргута сандааран көстөр курдук чугас-чугас гына хойуутук дьөлүтэ үүттэммитэ эбэтэр оннук буола алдьаммыта. Частые сквозные отверстия или дыры на чём-л., через которые проливается свет
Хайыр таастаах кумах, транспортёр лиэнтэтигэр түһэн, үөһэ көмүстээх боруоданы сууйар эргиччи сандаас курдук дьөлөҕөстөрдөөх күтүр улахан буочукаҕа маарынныыр скруббер диэки ытта турда. Софр. Данилов

күкүр

күкүр (Якутский → Якутский)

I
түөлбэ. долборук диэн курдук
Хараанай эмээхсин ынаҕын хотонугар босхо ыытта. Күкүрүгэр толору оту симнэ. И. Гоголев
Хас да хонуктан бэттэх ынаҕа арбы-сарбы туттубутун, муннун күкүргэ анньан туран ытыырын эмээхсин бэлиэтии көрбүтэ. В. Иванов
Оту хотоҥҥо тыраахтар үтэн киллэрэр, ол транспортер устун борооскулар аһыыр күкүрдэригэр эриэдэхси тарҕанар. ИКДь
бур. хүхчүр, монг. хөхүүр ‘бурдюк’
II
даҕ. Улахан, сүүнэ. Массивный, огромный
Икки күкүр таас кынаттаах барылыыр бар өксөкү кыыл баар үһү (тааб.: бырдах). Үс күннүк сиртэн күндээрэн көстөр, бухатыырдары мунньан хаайдахха кыайан-хотон алдьаппат күкүр таас ампаары оҥорбуттар эбит. Ньургун Боотур
Күкүр тайҕа Күөгэс гынан, Көмнөх хаарын Көҥү ыһан, Күн диэки Күөгэйэ үүммүтэ. С. Васильев
Күкүр таас — улахан кэлим таас, сымара таас. Большой массивный камень, каменная глыба
[Сибэкки:] Күөнтээн саба баттыы сатыыр Күкүр таастыын мөккүспүтүм. М. Ефимов. [Муора долгунун] Күүрдэн таһааран, Көтөҕөн аҕалан Күкүр таастарга Күндээрдэ ыһыахтыыр. В. Лебедев (тылб.). Күкүр <таас> хайа аат., поэт. — туруору үрдүк хайа. Высокая отвесная гора. Күлүбүрүү тахсыбыт, Күөрэйэ ойбут күнүм Күкүр хайа кэннигэр Күндээрбитинэн киирдэ. Саха нар. той. IV
[Бүлүү өрүс] Туоратынан барыа диэн Күкүр таас хайанан күөйүүлэммит. Саха нар. ыр. Күкүр хайа күлүгүнэн Күндү маҥан күн Күөрэйэ көтөн, Сарбынньахтаах сардаҥата Сараадыйа тахсыа. А. Софронов
III
тыаһы үт. т. Тугу эмэни күүскэ аалыыттан тахсар кыычырҕас тыас (хол., тимири бөдөҥ игиинэн). Звук, похожий на скрежет (напр., производимый толстым напильником при опиливании железа).
ср. кирг. күтүр ‘звукоподражание хрусту’, казах., осм. күтүр-күтүр ‘сильно, с шумом’