Якутские буквы:

Русский → Якутский

поджарый

прил. разг. экчэгэр, хатыҥыр; поджарый конь экчэгэр ат.


Еще переводы:

экчэгэр

экчэгэр (Якутский → Русский)

1) впалый, втянутый (о животе); 2) поджарый.

бэкчэй=

бэкчэй= (Якутский → Русский)

образн. 1) втягивать, подбирать живот; 2) быть, казаться поджарым.

уҥуох-сула

уҥуох-сула (Якутский → Якутский)

даҕ. Хатыҥыр, ырыган (киһи). Худощавый, поджарый (о человеке)
Куойааны Кэтириис алта уонуттан тахсыбыт, уҥуох-сула эмээхсин. Күннүк Уурастыырап
«Ээ, кустаабыта буолабыт да», — уҥуох-сула киһи сааһылаан эрэрдии ньылбырытар. Р. Кулаковскай
Киэҥ харахтардаах, өһөс туруору баттахтаах, нүксүччү соҕус туттубут уҥуох-сула киһи. Н. Босиков

бэкигир

бэкигир (Якутский → Якутский)

даҕ. Үрдүк (уһун) уҥуохтаах эт сула, иһэ (хаһата) суох уонна нүксүгүрдүҥү. Высокий ростом, поджарый и сутуловатый
Сүүһүгэр кыһыл сулустаах хороҕор буденовка бэргэһэлээх, үрдүк бэкигир уҥуохтаах киһи аҕылыы-аҕылыы хааман суодайар. Н. Габышев
Чүмэчи имик-самык сырдыга остуол тулатыгар олорор дьон хамсаабат бэкигир күлүктэрин истиэнэҕэ тииритэлээн кэбиспит курдуга. В. Яковлев
Уһун бэкигир ньиэмэс, Петр таһынан ааһан иһэн, кини диэки турулус гына көрөн баран, тугу эрэ баллыгырыыр. «ББ»