Якутские буквы:

Русский → Якутский

подлинник

м. дьиҥ бэйэтэ, дьиҥнээҕэ; представить документы в подлиннике докумуоннары дьиҥ бэйэлэрин түһэртээ.


Еще переводы:

оригинал

оригинал (Русский → Якутский)

м. 1. (подлинник) оригинал, дьиҥнээҕэ; оригинал статьи ыстатыйа оригинала; 2. разг. (чудак) дьиибэ киһи, муода киһи.

сличать

сличать (Русский → Якутский)

несов., сличить сов. что тэҥнээн көр, тэҥнии аах; сличить копию с подлинником куоппуйаны дьиҥнээҕин кытта тэҥнээн көр.

тэҥнээ=

тэҥнээ= (Якутский → Русский)

1) выравнивать, подравнивать; суолу тэҥнээ = выровнять дорогу; 2) сравнивать, сличать, сверять, сопоставлять; тылы тылга тэҥнээ сравни одно слово с другим; туоһулар көрдөрүүлэрин тэҥнээ = сопоставить показания свидетелей; боротокуол куоппуйатын дьиҥнээҕин кытта тэҥнээ = сличить копию протокола с подлинником # атаххын тэҥнээ = протянуть ноги (умереть).