Якутские буквы:

Русский → Якутский

подпорные щиты

хоруу халҕаннара (хорууну быһан а. э. бүөлүү туруоран ууну хаайар сабыылар. X. х. хаптаһынтан эбэтэр тцмир лиистэн оноһуллаллар.)

щит

сущ
кунах

щит

м. 1. ист. куйах, илии куйаҕа (былыргы сэрииһит охсууттан хаххаланар мас эбэтэр тимир куйаҕа)г, 2. воен. щит (мишень); стрельба по щитам щиттэри ытыалааһын; 3. (для предохранения чего-л.) щит, хахха; 4. (для показа чего-л.) щит (тугу эмэ көрдөрүүгэ ыйыыр дуоска); 5. спорт, щит; баскетбольный щит баскетбол щитэ; # поднять на щит арбаа, хайҕаа; на щите вернуться сампан эргилин, самын; со щитом вернуться кыайан--хотон эргилин, кыай-хот.

Якутский → Русский

щит

в разн. знач. щит; баскетбол щитэ спорт. баскетбольный щит; щиттэри ытыалааһын воен. стрельба по щитам.


Еще переводы:

хорҕой=

хорҕой= (Якутский → Русский)

укрываться, прятаться; искать защиты; сылгы тыалтан хорҕойоругар хахха туруордулар чтобы укрыть лошадей от ветра, поставили щиты; мас анныгар хор-ҕойдо он спрятался под деревом.

экран

экран (Русский → Якутский)

м. экран (тугу эмэ хаххалыыр щит эбэтэр тыктарар, көрдөрөр ньуур).

хахха

хахха (Якутский → Русский)

укрытие; щит || защитный; тыалтан , тибииттэн хахха щит от ветра и снега; ойуур хахха балаһалара защитные лесные полосы; хаххаҕа киир = зайти в укрытие.

наварить

наварить (Русский → Якутский)

сов. 1. что, чего элбэхтик буһар; наварить щей элбэхтик щитэ буһар; 2. что, тех. сиэтэн олорт, сиэт; наварить ось кииннэ сиэтэн олорт.