Якутские буквы:

Русский → Якутский

подёргиваться

несов. (нервно) тардыалаа, тартар; лицо его подёргивалось кини сирэйэ тартарара.


Еще переводы:

подёргивание

подёргивание (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. подёргивать) тардыалаапын, илгиэлээһин; 2. (по гл. подёргиваться) тардыалаапын, тартарыы; нервное подёргивание лица сирэй тымыра тардыалаа-һына.

дырдырҕаа

дырдырҕаа (Якутский → Якутский)

туохт. Кыйан тардыалаа, үмүрүтэ тыыт (киһи этин-сиинин туһунан). Ныть, подергиваться; сжиматься (о теле человека)
Уол, итини саныы-саныы хайдах эрэ куйахата дырдырҕаата, сүрэҕэ ытырбахтаата. С. Никифоров
Сөмөлүөккэ бастакы олороругар этэ-сиинэ дырдырҕаан, тыаһын-ууһун дьиктиргээн ылбыта. А. Сыромятникова
Чыпчылҕан түгэнэ ааһаатын, этин сааһа аһыллан, дырдырҕаан куйахата күүрдэ. «ХС»

түрдэҥнээ

түрдэҥнээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Түүрүллэҥнии хамсаа, күүрэн түүрүтэ тардыталаа (хол., сирэйи этэргэ). Кривить лицо, хмуриться, сводя брови к переносице, напряжённо морщиться
[Максим] субу-субу хараҕа уоттанан, хааһа түрдэҥнээн кэлэр, көхсүн этиппэхтиир, түөһүгэр сыһыары туппут модьу-таҕа сутуругун өссө күүскэ ыгыта туппахтыыр. П. Филиппов
Кулуба сирэйэ уокка бырахпыт сарыылыы түрдэҥнээтэ, ытаан ыгыллаҥнаата. «ХС»
Кыыһыр, ыгымсый. Нервничать, раздражаться. Кыраҕа да кыыһыран түрдэҥниир идэлээх
2. Имиллэҥнээ (хол., таҥаһы этэргэ); өҕүллэҥнии мөҕүс (хол., чараас имиллэҥнэс тугу эмэ этэргэ); долгуннура хамсаа (ууну этэргэ). Заминаться (напр., о ткани); корёжиться, упруго сгибаться (напр., о тонком, легко гнущемся материале); волноваться (о водной поверхности)
Куһаҕан хотуур бүтэйдиҥи, дэбдиргэс, …… тууратыттан баттыалаатахха иэдэһэ имиллэҥниир, түрдэҥниир буолар. ААФ ОИОИС
Эрчимнээх дайбааһынтан эрдии салбаҕын суола чүөмпэҕэ төттөрү эриллэн, түрдэҥнээн, төгүрүйэн хаалар. Н. Заболоцкай
ср. хак. тирденъне ‘петушиться’, кирг. тиртеҥде ‘напрягаться; нервно подёргиваться; раздражаться, злиться’