Якутские буквы:

Русский → Якутский

показываться

несов. см. показаться 2, 3.


Еще переводы:

көрдөрүн=

көрдөрүн= (Якутский → Русский)

возвр. от көрдөр = показывать себя, показываться; врачка көрдөрүн = показаться врачу.

кылаҥнаа=

кылаҥнаа= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от кылай= мерцать (издали), показываться слабым огоньком.

ытыгыраа=

ытыгыраа= (Якутский → Русский)

1) показываться мелким ровным рядом (о зубах); 2) появляться, всходить ровными рядами (о всходах).

бытыгыраа=

бытыгыраа= (Якутский → Русский)

виднеться, показываться ровными рядами (о мелких зубах, ростках зелени); бурдукпут бытыгыраабыт хлеба взошли.

көрдөрүлүн=

көрдөрүлүн= (Якутский → Русский)

страд. от көрдөр = показываться, демонстрироваться, быть продемонстрированным; быть показанным; быыстапкаҕа көрдөрүллүбүт показанный на выставке.

былтай=

былтай= (Якутский → Русский)

образн. 1) показываться выпуклой стороной; выпячиваться; дьэбиннээх кэлтэгэй күн былтайан таҕыста взошло ржавое, щербатое, выпуклое солнце; 2) выпячиваться, выпирать (о лице, щеке).

айдаҥсый

айдаҥсый (Якутский → Якутский)

туохт. Арыттанан, ыйдаҥаран көһүн. Показываться удаленными друг от друга, редкими (напр., о деревьях в осеннюю пору)
От-мас барыта хагдарыйан, ытаабыт-соҥообут курдук, айдаҥсыйан көстөр. Н. Түгүнүүрэп

бык=

бык= (Якутский → Русский)

высовываться, показываться; былыттаах халлаантга быкпат фольк. не показываться (даже) облачному нёбу (о красавице, воспитанной в холе, неге и одновременно в строгости); ый быкта показалась луна, луна взошла; бурдук быган эрэр хлеба всходят; быган көр = выглянуть; быган таҕыс = торчать; выступать; выдаваться; таһырдьа быга түс = высунуться наружу; иннигэр быга түс = выдвинуться вперёд.

көһүн=

көһүн= (Якутский → Русский)

1) становиться видимым; показываться, виднеться; ыраахтан көһүн = показаться издали; 2) быть найденным, обнаруживаться, открываться; онно нефть көстүбүт там обнаружена нефть; ат көһүннэҕинэ , ыҥыыр көстүө , быһах көһүннэҕинэ , кыын көстүе посл. будет конь — найдётся и седло, будет нож — найдутся и ножны.

боролуҥнаа

боролуҥнаа (Якутский → Якутский)

  1. боролуй диэнтэн б. тэҥ. көстүү. Өрүс уута боролуҥнуу устар.
  2. Элэҥнээн көһүн (туох эмэ болоорхой дьүһүннээх көстүүтүн этэргэ). Показываться, мелькая и неотчетливо; мелкать (о чем-л., имеющем неяркий, серенький цвет)
    Дьахтар малатыылкаҕа сөрүөһүннэ, Маҥан былаат боролуҥнаан көһүннэ, Тохтуу-тохтуу иһиллээтэ, Тугу эрэ өр тиликтээтэ. С. Васильев