Якутские буквы:

Русский → Якутский

покрикивать

несов. разг. 1. хаһыытаталаан ыл, хаһыытаталаа; покрикивать на лошадей аттаргын ыган хаһыытаталаа; 2. на кого (бранить) күргүйдэтэлээ, мөх.


Еще переводы:

ордооттоо=

ордооттоо= (Якутский → Русский)

громко, зычно покрикивать; ср. ордоотоо =.

ньахсай=

ньахсай= (Якутский → Русский)

бесконечно покрикивать на кого-л., бранить, ругать кого-л.

ньахсат=

ньахсат= (Якутский → Русский)

побуд. от ньахсай =; кинини ньахсата турдаҕыҥ ? как ты позволяешь ему всё время на тебя покрикивать?

ырдырҕаа=

ырдырҕаа= (Якутский → Русский)

разд.-кратн. от ыр = 1) рявкать; рычать; ыттыы ырдырҕаа = рычать по-собачьи; 2) перен. сердито покрикивать на кого-л.

ырдырҕаа

ырдырҕаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Кыыһыран, киҥнээхтик хаһыытаа, көбүөлээ. Грубо, зло кричать, покрикивать на кого-л., рявкать, рычать
«Чэ, чэ, хааман ис, хата, саа луоһунан сырбатаайабын!» — диэн хомбуойдааччы ырдырҕаата. Н. Островскай (тылб.)
ср. каракалп. ырылдау ‘прорычать’