сыылык (көнөтүк иннинэн-кэннинэн төттөрү-таары эрэ сыҕарыҥныыр дэтээл.)
Еще переводы:
кулиса (кулисалаах механизм (кулисный механизм) биир сүрүн чааһа. Сыылык (ползун) нөкүе тононоҕу (кривошиб) кытта холбоммут К. эргичийэр эбэтэр биэтэҥииир хамсааһьгаы төттөрү-таары көнө хам-сааһынка кубулутарга көмөлөһөр.)
тононохтоох механизм, кривошипнай механизм (хамсааһын биир көрүҥүн атын көрүҥүгэр, холобура, эргийэр хамсааһыны төттөрү-таарыга кубулутар механизм. Т. м. сүрүн сүһүөхтэрэ (звенья): тононох (кривошип) эбэтэр тононохтоох баал (кривошип уустук көрүҥэ) — эргийэр сүһүөх, сыылык (ползун) эбэтэр оргуһуох (коромысло), сотуун (шатун) эбэтэр кулиса.)
олдьук (силииндир эбэтэр диискэ курдук тас быһыылаах уонна бэйэтин геометрическай сүрунүгэр кэккэлэһиннэри (параллельно) оҥоһуллубут атын сүрүну тула олдьу эргичийэр дэтээл. Баал эргичийэр хамсааһынын сыылык (ползун) көнөтүк хамсааһыныгар кубулутар механизмнарга туһаныллар.)