Якутские буквы:

Русский → Якутский

помаленьку

нареч
кыра-кыратык


Еще переводы:

бытаахтаа

бытаахтаа (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ кыра-кыратык эбэтэр дөрүн-дөрүн оҥор. Делать что-л. помаленьку, исподволь или изредка
Чуо-чуо бытаахтаан кэлэн эрэллэр. ПЭК СЯЯ

бычыктык

бычыктык (Якутский → Якутский)

сыһ. Кыра-кыратык, кылгас-кылгастык. Помаленьку, понемногу; учащенно
Өлүүлээх бааһыттан, хааныттан, Өй-санаа туймааран, Бычыктык бөтүөхтүү тыыммахтаан, Быстахтык саҥарар. А. Абаҕыыныскай

бытаах

бытаах (Якутский → Якутский)

сыһ. Кыра-кыратык, аргыый аҕайдык. Исподволь, помаленьку. Бытаах-бытаах ыл. Бытаах-бытаах кэлэн истилэр. Ардах бытаах түстэ
Аһылык баар буолаарай диэбит сирдэригэр түһэ-түһэ, бытаах-бытаах көтөн истилэр. «ХС»

дьоҕус-дьоҕустук

дьоҕус-дьоҕустук (Якутский → Якутский)

сыһ. Кыра-кыратык, уурбут-туппут курдук. Помаленьку, потихоньку, мало-помалу, аккуратно
Дьэ уонна эдэр ньымса дьахтары чахчы кини салайан, сэргэх-сэргэхтик сэгэлдьийэ хамнанан, дьоҕус-дьоҕустук дьоролдьуйа үктэнэн, имигэстик эргийбэхтии охсон, үҥкүүлээн быакайан киирэн барбатах үһү дуо? Амма Аччыгыйа

аҕыйахтыы

аҕыйахтыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Дуона суох, кыра-кыралыы; дуона суох (хол., түбэһэр, тиксэр). Понемногу, мало-помалу; помаленьку, ничтожно (напр., достается при дележе чего-л.). Аҕыйахтыы түбэһэр
Киһи үгүс этэ, онон балык аҕыйахтыы тиксэр. ПЭК СЯЯ
Аҕыйахтыы тооромос суухараларын көмүллээн хачыгыратан, саахардаах сылаас ууларын сыпсырыйан, соруйан бэрт дэлэгэйдик туттан-хаптан аһаатыларсиэтилэр. Амма Аччыгыйа
Аласов манна кэлбитин устатын тухары кини саҥарарын үстэ-түөртэ эрэ иһиттэ быһыылаах. Ону даҕаны аҕыйахтыы тылы. Софр. Данилов