Якутские буквы:

Русский → Якутский

помело

с. сиппиир.

мести

несов. 1. что (подметать) харбаа, сиппий; 2. что (развевать) ыс, көтүт, тип; ветер метёт пыль тыал буору көтүтэр; 3. безл. (о метели, вьюге) ытый.


Еще переводы:

харбыыр

харбыыр (Якутский → Русский)

разг. веник; метла, помело; муоста харбыыр веник; олбуор харбыыр метла; дьиэ харбыыр помело.

харбыыр

харбыыр (Якутский → Якутский)

аат. кэпс. Дьиэни-уоту, тиэргэни харбыырга, ыраастыырга аналлаах тэрил, миинньик, сиппиир. ☉ Веник, метла, помело
Остуорас эмээхсин дьиэ харбыыр тутуурдаах киирэн кэллэ. Н. Лугинов

сиппий=

сиппий= (Якутский → Русский)

мести, подметать; муостаны сиппий= мести пол.

орук

орук (Якутский → Якутский)

аат. Маска (тииккэ, бэскэ) биир сиринэн лабаалара олус хойуутук үүнүүлэрэ. ☉ Ветки в виде очень густого пучка (на лиственнице, сосне), ведьмино помело
Онтон өйдөөн көрдөххө, чугас соҕус биир оруктаах тиит турар эбит. Суорун Омоллоон
Орук титирик ордууга …… көтөн түспүтүм. «ХС»
♦ Орук оҕото — 1) итэҕ. оруктан түспүт үөнү сиэн дьахтар оҕолонуон сөп диэн саха итэҕэлигэр олоҕурбут үгэс (оннук төрөөбүт диир оҕолорун орук оҕото дииллэр). ☉ По якутскому поверью: дитя, рождённое от женщины, которая проглотила насекомое, упавшее с особо густого пучка ветвей дерева
Оттон умсатөннө түстэхпинэ, [оҕум] Күрүҥ маһын курдук Кубарыйа кууран баран, Ортотунан булгу ыстанан, Орук оҕотун курдук Симэһиннээх хаанынан Сиккирэччи ытыаҕа. П. Ойуунускай
Өссө сахаларга орук оҕото диэн баар. «ХС». 2) көсп. мөлтөх доруобуйалаах оҕо. ☉ Хилый ребёнок. Орук оҕото эрэйдээх
◊ Орук тымыра — быттыкка баар хорук тымыр. ☉ Паховая артерия. Кырдьаҕас киһи атаҕын тымыра ханан бүөлэммитин быһаарарга орук тымырынан зонд киллэрэн чинчийэллэр
ср. монг. аруҕ ‘плетёная корзина’

выметать

выметать (Русский → Якутский)

несов. см. вымести.

наметать

наметать (Русский → Якутский)

I несов. см. намести.

обметать

обметать (Русский → Якутский)

I несов. см. обмести.

разметать

разметать (Русский → Якутский)

I несов. см. размести.

сметать

сметать (Русский → Якутский)

I несов. см. смести.

заметать

заметать (Русский → Якутский)

I несов. см. замести.