Якутские буквы:

Русский → Якутский

поощрительный

прил. хайгыыр, көҕүлүүр, биһирэбил; поощрительный тон хайгыыр тон; поощрительные премии биһирэбил бириэмийэ л эр.

Еще переводы:

биһирэбил

биһирэбил (Якутский → Якутский)

  1. аат. Ким-туох эмэ сөбүлэнэн хайҕаныыта, үчүгэй холобур быһыытынан сыаналаныыта, биһирэниитэ. ☉ Признание, одобрение кого-чего-л.
    Григорий Семенович Тарскай сэрии иннинэ тылбаасчыт быһыытынан киэҥ биһирэбили ылбыта. «ХС»
    Маастар илиилэрин истэриттэн ыллам ырыа курдук бэртээхэй оҥоһуктар айыллан тахсаллара, дьон-сэргэ биһирэбилин ылаллара. «Кыым»
    Солдатов мэлдьи биһирэбили эрэ ылар үлэһит буолбутунан туһанан, бэйэтин аһара кыахтаахтык сананара. П. Аввакумов
  2. даҕ. суолт. Сөбүлүүр, биһириир сыанабыллаах, хайҕанар. ☉ Поощрительный, одобрительный
    [Чаҕылҕан] композитордар М. Жирковка уонна Г. Литинскэйгэ консультант быһыытынан көмөтүн иһин, Саха бырабыыталыстыбатыттан биһирэбил бириэмийэ ылан турар. «ХС». «Кэриэс туолуута» сэһэн 1938 сыллаахха бастыҥ уус-уран айымньы иһин литературнай куонкуруска биһирэбил бириэмийэни ылбыта. ТНН ЭЭ