сущ лаппыныах
м. 1. лоппунуок, хотоҕос; 2. (плавучий знак) устугас бэлиэ.
Еще переводы:
поплавок (берестяной); илим хотоҕоһо поплавок сети.
деревянный поплавок сети.
имеющий поплавок (берестяной); с... поплавком (берестяным); хотоҕостоох илим сеть с поплавками.
1) большая лопата; 2) поплавок (берестяной или деревянный на верхней тетиве невода).
1) уст. ловить рыбу сетью (на одном конце к-рой в качестве поплавка прикреплён берестяной сосуд); 2) перен. выпячивать нижнюю губу, собираясь заплакать (о детях).
1) тянуть (собирая в одно место, напр. верёвку, нитку); быаны субуй собрать верёвку; 2) перен. разг. тянуться (один за другим); илим хотоҕоһун курдук субуйдулар они потянулись вереницей, словно поплавки сети.