Якутские буквы:

Русский → Якутский

постыдный

прил. сааттаах, кыбыстыылаах.


Еще переводы:

сааттаах

сааттаах (Якутский → Русский)

позорный, постыдный || позорно, стыдно; ити курдук гынар сааттаах так поступать стыдно.

сааттаах

сааттаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Киһи саатыргыырын, улаханнык кыбыстарын курдук куһаҕан, түктэри. Вызывающий чувство стыда, постыдный, позорный (напр., поступок). Сааттаах быһыы
Бэйэтэ санаатынан өлбүт сүөһү этин сиир сааттаах. Амма Аччыгыйа
[Омугумсуйууттан] ордук бүтүн норуот аатын, чиэһин алдьатар сидьиҥ, сааттаах быһыы баар буолуон сатаммат. Суорун Омоллоон
Сааттаах остуолба эргэр. — болуоссакка дьон иннигэр буруйдааҕы кэлгийэн накаастыыр остуолба. Позорный столб
Томтор анныгар Мидия ыраахтааҕыта …… Солон оҕонньор кыайтаран сааттаах хара остуолбаҕа көхсүттэн дьөлө хараҕаланан олороро. П. Ойуунускай
Оо, ол уодаһыннаах обургулар хаһан эрэ — алдьархайдаах айыылара-харалара арыллан, бар дьонум үрдүк дьүүлүгэр туран, сааттаах остуолбаҕа сааллан, сир-буор сирэйдэниэхтэрэ. Е. Неймохов
Таһыыр буолар күнүгэр Кыра Баһаарга сааттаах остуолба аттыгар сарсыарда эрдэттэн норуот мунньустубут. ИОВ МБ