Якутские буквы:

Якутский → Русский

сааттаах

позорный, постыдный || позорно, стыдно; ити курдук гынар сааттаах так поступать стыдно.

Якутский → Якутский

сааттаах

даҕ. Киһи саатыргыырын, улаханнык кыбыстарын курдук куһаҕан, түктэри. Вызывающий чувство стыда, постыдный, позорный (напр., поступок). Сааттаах быһыы
Бэйэтэ санаатынан өлбүт сүөһү этин сиир сааттаах. Амма Аччыгыйа
[Омугумсуйууттан] ордук бүтүн норуот аатын, чиэһин алдьатар сидьиҥ, сааттаах быһыы баар буолуон сатаммат. Суорун Омоллоон
Сааттаах остуолба эргэр. — болуоссакка дьон иннигэр буруйдааҕы кэлгийэн накаастыыр остуолба. Позорный столб
Томтор анныгар Мидия ыраахтааҕыта …… Солон оҕонньор кыайтаран сааттаах хара остуолбаҕа көхсүттэн дьөлө хараҕаланан олороро. П. Ойуунускай
Оо, ол уодаһыннаах обургулар хаһан эрэ — алдьархайдаах айыылара-харалара арыллан, бар дьонум үрдүк дьүүлүгэр туран, сааттаах остуолбаҕа сааллан, сир-буор сирэйдэниэхтэрэ. Е. Неймохов
Таһыыр буолар күнүгэр Кыра Баһаарга сааттаах остуолба аттыгар сарсыарда эрдэттэн норуот мунньустубут. ИОВ МБ


Еще переводы:

стыдно

стыдно (Русский → Якутский)

нареч
кыбыстыылаах, сааттаах

нареч.
сааттаах, саатар

постыдный

постыдный (Русский → Якутский)

прил. сааттаах, кыбыстыылаах.

позорный

позорный (Русский → Якутский)

прил
сааттаах-сууттаах, хоһулаах

бесславный

бесславный (Русский → Якутский)

прил. сааттаах, аат алдьаныы-лаах; бесславный конец сааттаах түмүк.

совестно

совестно (Русский → Якутский)

в знач. сказ. безл. кому сааттаах.

позорный

позорный (Русский → Якутский)

прил. сааттаах; позорный поступок сааттаах быһыы; # пригвоздить к позорному столбу саакка туруор.

шельмование

шельмование (Русский → Якутский)

с. ист. саакка туруоруу (XVIII үйэҕэ Россияҕа сааттаах накаастааһын көрүҥэ).

сааттаахтык

сааттаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Киһи саатыргыырын курдук, олус куһаҕаннык, түктэритик. Неприлично, неподобающе, позорно. Сааттаахтык быһыылан
Саха аатын хараардыбатым, Сааттаахтык охсуһууга чугуйбатым. Т. Сметанин

стыдно

стыдно (Русский → Якутский)

  1. нареч. сааттаах; 2. в знач. сказ, безл. саатар; как тебе не стыдно! сааппаккын даҕаны!
скандальный

скандальный (Русский → Якутский)

прил. 1. (позорящий) айдааннаах, сааттаах; скандальный случай айдааннаах түбэлтэ; 2. (склонный скандалить) айдааннаах, сууннаах.