Якутские буквы:

Русский → Якутский

предначертание

с. оҥкуллааһын, омоон-нооһун.

Еще переводы:

анабыл

анабыл (Якутский → Якутский)

  1. аат.
  2. Ханнык эрэ үлэҕэ, дуоһунаска ыытыы, анааһын. ☉ Направление, назначение на какую-л. работу, должность
    Бу анабылтан мин олус үөрдүм. Т. Сметанин
    Өлөксөөс түөрт сыл үөрэнэн, анабылын ылан, дойдутугар — Саха сиригэр — баран испит. А. Бэрияк
  3. Дьылҕа, оҥоруу. ☉ Судьба, предначертание, участь
    Күүстээх санаа көхсүбэр көймөстөн, Анабылым биллин диэн Анньынан кээспитим. С. Зверев
    Онтон анараа өттүгэр — Айыҥат хаан анабыла, Таҥха хаан таҥхата, Дьылҕа хаан дьылҕата [билиэх этэ]. Өксөкүлээх Өлөксөй. Тэҥн. анал
    1. Туохха эмэ дьоҕур, сыһыан, айдарыы. ☉ Призвание, природная способность к чему-л.
      Тугу да сатаабаппын, кыайбаппын даҕаны. Уопсайынан, маннык үлэҕэ анабылым суох быһыылаах. С. Ефремов
  5. Кимиэхэ эмэ өлүүлэммит мал, табаар эбэтэр ким эмэ чааһа, өлүүтэ. ☉ Предназначенные для кого-л. вещи, товар или часть, доля чего-л.. Кини бэйэтин анабылын — дьиэтин — кимиэхэ да биэрэр санаата суох
  6. лит. Айымньы иннигэр кимиэхэ анаммытын этэн суруйуу. ☉ Надпись, вступительная часть сочинения, обращенная к лицу, которому посвящено сочинение, или указывающая, в честь чего оно написано. Михаил бу кинигэ анабылын хос-хос ааҕыталаата
    □ Ардыгар анабыл бэйэтэ туспа уус-уран айымньы буолааччы. ВГМ НСПТ
  7. даҕ. суолт., көр анал
    2
    Үксүгэр алгыһы анабыл уус тыллаах кырдьаҕас, ырыаһыт киһи алгыахтаах. «ХС»
    Поэт бу кинигэтин «Чурапчы чараҥар», «Этигэн хомус» диэн салааларга араартаабыт уонна хас биирдиилэрин анабыл тылынан арыаллаабыт. А. Бродников