несов. см. прикрыть(ся).

ж. сыгынньах дьүһүн, (сыгынньах) эт; сыгынньаҕа; прикрыть наготу эккин хаххалан.

сов. кого-что 1. (закрыть собою, прикрыть) хаххалаа, бүөлээ; туча заслонила солнце былыт күнү хаххалаата; заслонить лицо от удара сирэйгин охсууттан хаххалаа; 2. перен. (вытеснить) аралдьытан кэбис.

1) прикрывать, закрывать крышкой; чаанньыгы хаппахтаа = прикрыть чайник крышкой; упааты хаппахтаа = закрыть бочку; 2) снабдить крышкой что-л.; сделать крышку; приделать крышку к чему-л.; улахан дьааһыгы хаппахтаа приделай крышку к большому сундуку.

с. 1. (по гл. прикрыть) сабыы, хаххалааһын; 2. (по гл. прикрыться) сабыныы, хаххаланыы; 3. (защита, охрана) хахха, сабыы, күлүк; хорошее прикрытие от дождя самыыртан үчүгэй хахха; 4. воен. хахха, хаххалыыр чаас; артиллерийское прикрытие артиллерийскай хахха.

1) закрывать; ааны сап= закрыть дверь; оһоҕу сап= закрыть печь (заслонкой); 2) покрывать, укрывать, накрывать; саба бүрүн = накрыться чем-л. с головой; сабабырах= набросить что-л. на кого-что-л.; сонунан саба бырах = набросить на кого-л. пальто; суорҕанынан сап= укрыть кого-л. одеялом; халлааны былыт сапта облака затянули нёбо; 3) закрывать, заканчивать; дьыаланы сап= закрыть дело; мунньаҕы сап= закрыть собрание; 4) карт, крыть, покрывать; тууһунан сап= покрыть тузом; 5) покрывать (самку — о рогатом скоте) # кини буруйун саппыт он скрыл его вину, он утайл его вину; саба баттаа = навалиться на кого-что-л., накрыть собой кого-что-л.; саба быраҕан приблизительно, в общих чертах; грубо; саба саҥар = прикрикнуть на кого-л., осадить окриком кого-л.; заставить замолчать; саба сүүр = обежать (много мест); саба сүүрэн кэл = наскочить на кого-что-л.; сабатут= а) прям., перен. накрыть, прикрыть; б) успевать многое; саба түс = наброситься на кого-либо, напасть неожиданно; саба үктээ = наступить на что-л., затоптать что-л.; саба үр = задуть (напр. свечу); саба ыс = окатить (напр. водой).