Якутские буквы:

Русский → Якутский

притязание

с. 1. (требование) талаһыы, былдьаһыы; притязание.на первое место бастакы миэстэҕэ талаһыы; 2. (претензия) буола сатааһын, былдьаһыы, сананыы; притязание на учёность учёнай буола сатааһын.

Еще переводы:

претензия

претензия (Русский → Якутский)

ж. 1. (требование чего-л.) претензия, эрэйии, модьуйуу; предъявить претензию претензията туруор; 2. (жалоба) үҥсүү; 3. (притязание) сананыы, буола сатааһын; претензия на учёность учёнай буола сатааһын; # быть в претензии на кого-л. хоргут, кыыһыр.

балыйсыылаах

балыйсыылаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Киһи итэҕэйиэ суох, мөккүөрдээх. ☉ Вызывающий взаимное притязание
Саастара балыйсыылаах дьон метрическэй быыпыскаларын дэбигис устан биэрбэт аҕабыыттары ыы-дьаар тылынан дэлби үөҕэн биэриилэрэ да баар буолуталаабыта. Эрилик Эристиин
[Кэнчээри] Ол эрээри үтүө аакка Тиксиэ быдан билигин да, Хата турар сарсыарда Балыйсыылаах уочаракка. И. Гоголев