Якутские буквы:

Русский → Якутский

пришпоривать

несов., пришпорить сов. кого- шпоранан тиҥилэхтээ, кымньыылаа (аты).


Еще переводы:

сигири

сигири (Якутский → Русский)

мочалка для мытья посуды (обычно из деревянных стружек, обрывков сети). сигирэхтээ = бить, ударять ногами в бока (лошади), пришпоривать (лошадь); атын сигирэхтээн көтүтэ турда он пришпорил лошадь и ускакал.

тыбый

тыбый (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Аты, оҕуһу миинэн иһэн, ойоҕоско атаххынан охсуолаан, тиҥилэхтээн соруй. Пришпоривать ногами коня (или быка), подгоняя его
Баһымньы Баатыр …… Бор Дьаҕылын ис куҥун илби тыбыйда, тас куҥун далбы тыбыйда да уурдаран оҕустаран хаалла. ПЭК ОНЛЯ III
2. Кыараҕастык хардыылаан биир кэлимник, чэпчэкитик хаамп, сүүр. Идти, бежать мелким шагом легко и ровно. Хааман тыбыйа турда
ср. др.-тэрк. тепин ‘пинками подгонять коня’