побуд. от хорбуй = ослаблять; давать провисать; быаны хорбут ослабь верёвку; айа кирсин хорбут = дать провиснуть тетиве самострела.

дьүһ. туохт. Тэйгэйэн түс (туох эмэ төгүрүк, сымнаҕас туһунан). ☉ Бесформенно свисать сверху вниз, провисать (о чем-л. мягком и округлом)
Өрүү дьууппа бүтэй көйгөйөн түспүт улахан иһин (оһоҕостоох сылдьара) тарбана-тарбана, сүрэҕэлдьээбиттии хомойон саҥарда. М. Шолохов (тылб.)

дьүһ. туохт. Санньылыйан, намылыйан түс, оннук көһүн (сымнаҕас, чараас буолан). ☉ Обвисать, свисать, провисать
Кэҥэс балаакка, ыраах айантан кэлэн бааллыбыт кырдьаҕас уучах курдук, ньалбыйан турар. С. Гольдерова
Тиҥэһэлэр синньилэрин тириитэ эрдэ ньалбыйан түһэр, ону кыламанныыр диэччилэр. АПН ӨСС

туохт.
1. Санньылыччы ыйан, намылый (хол., быаны, боробулуоханы этэргэ). ☉ Провисать, свисать (о чём-л. слабо натянутом — напр., о верёвке, проволоке). Таҥас ыйыыр быа унньуйбут-санньыйбыт. Уот остуолбаларын боробулуохалара унньуйан-санньыйан тураллар
2. Сиринэн соһулла сылдьар курдук буол, норулуй (уһун быһыылаах тугу эмэ этэргэ — хол., таҥас туһунан). ☉ Волочиться, тащиться по земле, будучи долгополым (напр., об одежде)
Утаа буолаат, оҕонньорбут бу унньуйан-санньыйан киирдэ. Кини наар уһун сону кэтээччи. С. Федотов
3. көсп. Баҕарбатахтык, өнүгэ суох, аатыгар эрэ тугу эмэ гын, оҥор. ☉ Делать что-л. нехотя, лениво, отвлекаясь на то, на сё. Оҕолор лабыкталыы сылдьан оонньоон-мэниктээн, устунан сүрэҕэлдьээн, унньуйан-санньыйан бардылар

I
туохт. Ыйааһыныҥ баттаан, ортоҕунан аллара диэки өҕүлүн, кэдэй, кимиччи түс. ☉ От тяжести прогибаться, оседать, провисать
Эргэ куорат иҥнэйбит соппулуоттара, хотойбут сарайдара уонна саҥа кыбаарталлара, күөрэ-лаҥкы тэлгэһэлэрэ аны кини үлэтигэр киирэллэр. Н. Лугинов
Сыарҕа анныгар муустара тыаһаабытынан, хотойбутунан барда! И. Данилов
Дьиэбит кырыыһата ортотунан хотойон сиҥнибит. «ХС»
II
аат.
1. Тыҥырахтаах улахан көтөр, тойон көтөр. ☉ Орёл
Үөһээ халлааҥҥа биир сири тула эрийэ көтө сылдьар хотойу мин көрдүм. Н. Якутскай
Ол тыа үрдүнэн хотой кыыл көй салгыҥҥа уста сылдьар. Амма Аччыгыйа
2. көсп. Хорсун-хоодуот, эр санаалаах киһи. ☉ Храбрый, отважный, мужественный человек
Хаһан эрэ мин даҕаны Хотой этим, тукаам, диэҕим. Т. Сметанин
Лүөччүк, майор Юрий Гагарин Үрдүк куосумас хотойо буолла. Эллэй
ср. др.-тюрк. ходы ‘сильный’