сов. 1. (двинуться вперёд) сыҕарый, инники бар; 2. (приблизиться к завершению) сыҕарый, хамсаа; 3. (выдвинуться) үрдээ; продвинуться по службе үлэҕэр үрдээ.
Русский → Якутский
продвинуться
Еще переводы:
выдвинуться (Русский → Якутский)
сов. 1. (продвинуться вперёд) инники чорбой, инники таҕыс; 2. (занять видное положение) өрө таҕыс, билин.
продвижение (Русский → Якутский)
с. 1. (по гл. продвинуть) сыҕарытыы; перен. хамсатыы, аһарыы, үрдэтии, өрө таһаарыы; 2. (по гл. продвинуться) сыҕарыйыы; үрдээн иһии, үрдээһин (по службе); продвижение по работе үлэҕэ үрдээн иһии.
проповедь (Русский → Якутский)
ж. 1. (действие) тарҕатыы, үөрэх тарҕатыы, ыҥырыы; 2. (речь) таҥара үөрэҕэ; 3. перен. (наставление) үөрэх, үөрэтии. пропойца м. * *разг. арыгыһыт. *прополаскивать *несов. см. прополоскать, проползать несов., проползти сов. 1. что и без доп. (продвинуться ползком) сыыл, үн, сыылан аас; 2. (вползти) сыылан киир, үнэн киир.
пройти (Русский → Якутский)
сов. I, (переместиться) аас, бар, тарҕан; пройти через лес тыаны аас; 2. кого--что и без доп. (не задерживаясь) аас, аапа бар; пройти мимо дома дьиэ таһынан аас; 3. (распространиться) бар, тарҕаа; прошёл слух сурах барда; 4. (об осадках) түһэн аас; ночью прошёл дождь түүн ардах түһэн ааспыт; 5. (продвинуться через что-л.; просочиться) аас, киир; өтөн таҕыс; пройти в дверь аантга киир; чернила прошли сквозь бумагу чэрэниилэ кумааҕыны өтөн таҕыста; 6. (протянуться) аас, бар; скоро здесь пройдёт железная дорога сотору манан тимир суол ааһыа; 7. разг. (оказаться принятым) аас, киир, та-лылын; пройти в состав комиссии комиссия састаабыгар киир; 8. что, через что (испытать) аас, көр; пройти трудности ыарахаттары аас; 9. (о времени, событиях) аас; праздник прошёл бырааһынньык ааста; 10. что (выполнить) бар, аас; пройти практику практиканы бар; II. что, разг. (изучить) бар; пройти по литературе новую тему литератураҕа саҥа теманы бар; 12. (прекратиться, исчезнуть) аас; боль в ноге прошла атаҕым ыарыыта ааста.