Якутские буквы:

Русский → Якутский

продрать

сов. что алдьат, тырыта тыыт; # продрать глаза хараххын хайа тардан тур, уһугун.

драть

несов. 1. что, разг. (рвать, изнашивать) алдьат; драть обувь атах таҥаһын алдьат; 2. что (отрывая отделять) хастаа, суллаа, хаҕылаа; драть лыко сутуканы хастаа; драть крупу куруппаны хаҕылаа; 3. кого, разг. тарт, илгиэлээ; драть за уши кулгааҕын тарт; драть за волосы баттаҕыттам илгиэлээ; 4. что и без доп., разг. (раздражать) аһыт; тырыта тыыт (царапать); перец дерёт горло биэрэс киһи бэлэһин аһытар; бритва дерёт бирииппэ тырыта тыытар; 5. перен. разг. (брать высокую цену) соролоо, сүлэн ыл.

Еще переводы:

продирать(ся)

продирать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. продрать(ся).

обдирать(ся)

обдирать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. ободрать(ся).

отдирать

отдирать (Русский → Якутский)

несов. см. отодрать.

сдирать(ся)

сдирать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. содрать(ся).

удирать

удирать (Русский → Якутский)

несов. см. удрать.

выдирать

выдирать (Русский → Якутский)

несов. см. выдрать I.

коза

коза (Русский → Якутский)

ж. коза (дьиэ сүөһүтэ); # драть как Сидорову козу разг. иэнин хастаа, өлөрөрдүү таһый.

бэлэстэт=

бэлэстэт= (Якутский → Русский)

груб. 1) кричать во всю глотку; драть глотку, орать благим матом; 2) перен. ляпнуть, брякнуть (сказать необдуманно).

иһиллээ=

иһиллээ= (Якутский → Русский)

прислушиваться; тыал тыаһын иһиллээ = прислушиваться к шуму ветра # иһиллээбит курдук (уу-чуумпу ) мёртвая тишина; тыынын иһиллээ = драть, бить до полусмерти.

надрать

надрать (Русский → Якутский)

сов. что, чего хастаа, суллаа; надрать коры хатырыкта хастаа; # надрать кому-л. уши кулгааҕын эрий, кулгааҕын тарт.