Якутские буквы:

Русский → Якутский

проектировать

I несов. что 1. (разрабатывать проект) бырайыактаа, бырайыакта оҥор; 2. и с неопр. (предполагать) былааннаа, былааннан; я проектирую уехать в августе мин атырдьах ыйыгар барарга былаан-нанабын.

проектировать

II несов. что, мат. проекция-лаа, проекцията оҥор.


Еще переводы:

бырайыактаа=

бырайыактаа= (Якутский → Русский)

1) проектировать что-л., составлять проект чего-л.; бөһүөлэк тутуутун бырайыактаа = проектировать застройку посёлка; 2) писать проект чего-л.; уурааҕы бырайыактаа = написать проект постановления.

бырайыактаа

бырайыактаа (Якутский → Якутский)

туохт. Бырайыагы оҥор (хол., тутуу киэнин). Проектировать (напр., строения)
«Кыһыл хоһоону» П.А. Ойуунускайдыын, А.Ф. Бояровтыын бииргэ чочуйан оҥорбуппут. Типографияҕа бэйэм көрөн, кинигэ таһын бэйэм бырайыактаан таһаарбытым. Софр. Данилов
Кини аҕыйах сылга Дьокуускай куорат бары көстүүлээх улахан дьиэлэрин бырайыактаабыта уонна бырайыактаспыта. «Кыым»
Сөптөөх оборудование төһө наада буоларын, экспериментальнай база тэрилтэтэ бырайыактыахтаах. В. Яковлев

оҥкуллаа

оҥкуллаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Саҕалаа; суолу тэл. Проторить, проложить путь; заложить основу чего-л.. Эллэй Боотур эһэбит оҕонньор Кэскиллээбит кэриэһэ, Оҥкуллаабыт суола Кэнники да үөскүүр кэнчээри ыччаттар Кэскиллэрэ буолуохтун. Саха нар. ыр. II. Кэнэҕэс, Ньургун Боотур курдук, айыы аймаҕын араҥаччылыыр, саха саргытын салайар, урааҥхай олоҕун оҥкуллуур киһи буолуоҥ, баҕар. Болот Боотур
2. Туох эмэ бастакы барылын, торумун оҥор. Проектировать что-л.; предрешить, предопределить (напр., судьбу)
Сырдык дууһаҥ дьайыытынан, Тэбэр сүрэҕиҥ иэйиитинэн Олохтоох тылгын Оҥкуллаа дуу, биэбэйиэм! — диир. П. Ядрихинскай
Ааспыты, билиҥҥини, кэлэри хайа да киһи хаһан даҕаны араарбакка биир ситимнээн өйдүөхтээх. Ол да курдук толкуйдаан бэйэтин олоҕун, норуотун дьолун оҥкуллуохтаах. Суорун Омоллоон
Ол күннэр …… мин олоҕум Өрүкүйэр чыпчааллара — Окко түспүт оҥоһуубун Оҥкуллаан ааспыттара. С. Тарасов