Якутские буквы:

Русский → Якутский

происки

только мн. киирэ-тахса сатааһын.


Еще переводы:

курдьаҕа

курдьаҕа (Якутский → Русский)

1) мелкие гады; 2) перен. происки, козни; пакости.

интригане.

интригане. (Русский → Якутский)

  1. (происки, козни) интрига, иирсээн (туох эмэ сыалы ситиһэргэ кистээн иирээни, бутууру тэрийии); вести интригу против кого-л. кими эмэ утары интригата иит; 2. интрига (литературной айымньыга ураты уустук сайдыылаах сюжетнай линия).
киричиэхэ

киричиэхэ (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Ону-маны олус хасыһар, бириинчик. Дотошный, въедливый, придирчивый, крючкотвор
Вералаах харчыларын …… сүрдээх киричиэхэ киһиэхэ — Павел Степановичка туттарбыттара. Далан
Киричиэхэ ыстатыйа ааптара Киргил кириитиктиин киирсибитим. М. Ефимов
Оо, бу Хара Уйбаан, барыттан бары хаалбат, киричиэхэ да киһигин. Бэс Дьарааһын
ср. русск. крючек, крючеха ‘придирка, происки’

курдьаҕа

курдьаҕа (Якутский → Якутский)

аат.
1. Үөн-көйүүр уонна кинилэр ыамалара. Насекомые, мелкие гады, гусеницы
Үөн-көйүүр, сүөһү-сүөл, — Курдьаҕалар тустарынан Хоһоонноргутунан, Үөскүүр ыччаты Үөрэтээри гынаҕыт. К. Туйаарыскай
[Химия] буортулаах адьырҕа кыыллары, үөнү, курдьаҕаны суох оҥорор. ЮГ КХЭДьС
2. көсп. Албыннаан, түөкэйдээн соччо биһирэммэт сыалы, соругу ситиһэ сатааһын, ситиһии. Происки, козни, пакости
[Далбардаах:] Ким буолуой — оттон ити Микииһэ. Итинтиҥ таһа талба, курдьаҕа ээ иһэ. М. Ефимов
Эн курдук үөнү-курдьаҕаны сатаабаппын, сатыахпын да, баҕарбаппын. Д. Таас
ср. осм. куртчыҕаз ‘маленький червь’, уйг. курт ‘червь’