Якутские буквы:

Якутский → Русский

пропорция

мат. пропорция; арифметическай пропорция арифметическая пропорция.

Русский → Якутский

пропорция

ж. пропорция; геометрическая пропорция геометрическай пропорция.

Еще переводы:

непропорциональность

непропорциональность (Русский → Якутский)

ж. пропорциональ-найа суоҕа, пропорцията суоҕа.

непропорциональный

непропорциональный (Русский → Якутский)

прил. пропорциональ-найа суох, пропорцията суох.

тэҥнэһии

тэҥнэһии (Якутский → Якутский)

  1. тэҥнэс диэнтэн хай. аата. [Балыксыт оҕонньор:] Бу биһиги, дьон кырата-кыаммата, …… тэҥнэһии кэлбитин, олох уларыйбытын тугунан билиэхпитий? П. Ойуунускай
    Бу күнү [кулун тутар сүүрбэ биир күнүн] күн сааскы тэҥнэһиитэ диэн ааттыыллар. МНА ФГ
  2. матем. Икки кэриҥ суолталарынан тэбис-тэҥ буолуулара. ☉ Соотношение между величинами, показывающее, что одна величина равна другой, равенство
    Икки сыһыан тэҥнэһиитэ пропорция диэн ааттанар. АТП ОАаММӨС
    Тэҥнэбили оҥоруу диэн биллибэт чыыһыла тэҥнэбили сөптөөх тэҥнэһиигэ кубулутар суолталарын барытын булуу. БАН А
    Буукубанан бэлиэтэммит биллибэт чыыһылалаах тэҥнэһии тэҥнэбил диэн ааттанар. БАН А
  3. спорт. Күрэхтэһии түмүгүнэн, кыайыылаах сатаан быһаарыллыбакка, тэҥ тэҥҥэ буолан тахсыы. ☉ Исход игры, при котором не выигрывает ни одна сторона, ничья
    Иккиэммит соруга судургу этэ. Кини сүүйүүгэ, мин — тэҥнэһиигэ оонньооһун. НСС ОоО
    Тэҥнэстибит. Ити эрээри миэхэ кыайыыга тэҥнээх тэҥнэһии. СМН ТС
    Өскөтүн партнёрдартан хайалара да утарылаһааччытын хоруолугар кыайан маат биэрбэтэҕинэ, партияҕа тэҥнэһии буолар. ПВН СБК