сущ. чыычыых
ж. уменьш.-ласк. от птица.
Еще переводы:
зарнйчка (птичка).
ж. разг. см. птичка.
прил ырыаһыт. Певчая птичка
усиленно чирикать; чыычаах чырыпынайда птичка усиленно зачирикала.
грудастый; болыпегрудый; нөнөгөр түөстээх чыычаах большегрудая птичка.
поэт, птенец, птенчик; птичка, пташечка; алтан түөстээх далбарайым оҕото ! медногрудая птичка моя! (о любимой девушке).
нареч. по-птичьи, как птичка; чыычаахтыы чыбыгыраа = щебетать (напр. о детях); чыычаахтыы аһыыр ест, как птичка (т. е. мало).
ловить мух; чыычаах сахсырҕалаан сиир птичка ловит мух.
птичка || птичий; сылгы чыычааҕа трясогузка; ынах чыычааҕа иволга; чыычаах уйата птичье гнездо.
прям., перен. щебетать; чыычаах бычыгынайар птичка щебечет; кыысчаан тохтообокко бычыгынайар девочка щебечет без умолку.