Якутские буквы:

Русский → Якутский

путешественник

сущ
айанньыт

путешественник

м. айанньыт.


Еще переводы:

айанньыт

айанньыт (Якутский → Русский)

путник; путешественник; биллиилээх айанньыт известный путешественник.

айаннааччы

айаннааччы (Якутский → Якутский)

аат. Айаҥҥа турар, айаҥҥа аттанар киһи. Путник, путешествующий, путешественник
Европа муоранан айаннааччылара соҕуруу кэтирээһиннэргэ тиийэргэ холонуулара түмүгэ суох хаалбыттара. КВА МГ

айанньыттыы

айанньыттыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Айанньыт курдук. Подобно путнику, как путешественник
[Тыал] Арыт соһуччу дьиэ үрдүн Соломотун сахсыйар; Арыт биһи түннүкпүтүн Айанньыттыы тоҥсуйар. Күннүк Уурастыырап
Хаардаах үөтүм Кымньыы быстар Айанньыттыы көстөрө. И. Чаҕылҕан

тардылыктаах

тардылыктаах (Якутский → Русский)

связанный с задержками, препятствиями; суол киһитэ тутулуктаах, айан киһитэ тардылыктаах погов. у путника бывают задержки, у путешественника— остановки.

айанньыт

айанньыт (Якутский → Якутский)

аат. Айаҥҥа сылдьар киһи; айаннаан иһэр киһи. Путник, путешественник. Аатырар айанньыт. Муора айанньыттара
Айанньыттар уонча хонугу быһа айаннаан, тымныы ыыс-быдааныгар бүрүллэн турар куорат саҕатыгар ыкса киэһэ киирдилэр. Амма Аччыгыйа
Ол кытаанах күммэр миэхэ эмиэ оччолорго аатырар айанньыт Дьөгүөрүскэ диэн киһи ый-күн буолта. Н. Заболоцкай
Сатыы да, аттаах да айанньыт ол тиити быһа ааспат. Софр. Данилов
Сөмөлүөт, ыраах айанньыт сиэринэн, оргууй аҕай салаллан, сыыйа үрдээтэр үрдээн тус илин диэки хайыһан, бэрт хоннохтоох соҕустук куугунаан истэ. Н. Лугинов

представиться

представиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (отрекомендоваться) билсис, бэйэҕин билиһиннэр; 2. кому-чему (предстать) көһүн, арылын; путешественникам представился вид на море айанньь.ттарга муора көстүүтэ арылынна; 3. (возникнуть, явиться) көһүн, баар буол; приеду, как только представится возможность кыах көһүннэр эрэ кэлиэм; 4. (появиться в воображении) көстөн кэл, өйдөнөн кэл; мне представились картины детства миэхэ оҕо сааһым хартыыналара көстөн кэллилэр; 5. кем-чем (притвориться) буол, буолбута буол, кубулун; представиться больным ыалдьыбыта буол.