раздробленный, измельчённый, раскрошенный, разбитый на мелкие части || мелкий осколок, обломок; үлтүркэй таас мелко раздробленный камень; саахар үлтүркэйэ мелкие кусочки сахара (колотого).

1. аат. Туох эмэ алдьаммыт, хампарыйбыт өлүүскэтэ. ☉ Осколок, обломок чего-л.
   Сэнэрээт үлтүркэйдэрэ чугаспар түбүгүрэһэ түһүтэлииллэр. Амма Аччыгыйа
   Чыычаах ол олорон таас биир үлтүркэйин айаҕар укта. Күндэ
   Хаһыы кэмигэр буор күөс үлтүркэйдэрэ, күөс охсор бөкүнүк таас уонна биир хаптаҕай тимир көстүбүттэр. БИГ ӨҮөС
2. даҕ. суолт. Бытархай өлүүлэргэ арахсар, бытархай. ☉ Раздробленный, расколоченный, измельчённый, битый. Үлтүркэй таас
   □ Хоптолорго үлтүркэй тааһынан олбох оҥордулар, уунан ибиирдилэр, ол үрдүнэн ыһыы ыстылар. М. Доҕордуурап
   Сөҥүү боруодалар үөскүүр төрүттэрэ — үлтүркэй боруодалар, ону тэҥэ органическай уонна химическэй боруодалар. МНА ФГ

возвр.-страд. от кыралаа = 1) дробиться, быть раздробленным; крошиться; быть раскрошенным, расколотым; 2) выбираться, отбираться, быть выбранным, отобранным (о чём-л. мелком).