Якутские буквы:

Русский → Якутский

разместиться

сов. оннулан, олортоо; все разместились за столом бары остуолга олор-тоотулар.


Еще переводы:

расположиться

расположиться (Русский → Якутский)

сов. (разместиться) олохтон, олор.

скучиться

скучиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (собраться в кучу) чөмех-тес, чөмөҕөлөһө муһун; 2. (разместиться в тесноте) симис.

размещение

размещение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. разместить) туруортааһын, тарҕатыы, олохтооһун; 2. (по гл. разместиться) оннуланыы, олоруу; 3. (система расположения) тарҕанан туруу; размещение производительных сил оҥоруулаах күүстэр тарҕанан туруулара.

уставиться

уставиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (разместиться) киир, бат; мебель свободно уставилась в комнате миэбэл хоско холкутук батта; 2. разг. (пристально смотреть) тобулу көр, батары көр; он уставился на меня кини миигин тобулу көрдө.

түһүлгэлээ

түһүлгэлээ (Якутский → Якутский)

туохт. Түһүлгэтэ оҥоһун, тэрин. Организовать стоянку, разместиться в виде круга
Кырдал хонуу тэлэллэр Кыһыл быраан тэллэҕэр Түмсэн оонньуох дьоҕоостук Түһүлгэлээн олорон. А. Абаҕыыныскай
Тума Дьүөгэтинээн тэйиччи эргийэ хаампахтаан иһэн түһүлгэлээн олорор кырдалларын диэки эмиэ салалыннылар. У. Нуолур
Ыалдьыттардыын, ыаллардыын, Дьоһун-мааны дьоннордуун Төгүрүйсэн, эргийсэн Түһүлгэлээн түһэн иһиҥ. «Чолбон»
Ханна эмэ олохсуйан олор. Обживать что-л., обитать где-л. Эбээн норуота түһүлгэлээн олорор, үөрэнэр, үлэлиир киинэ — Тээнэ бөһүөлэгэ. «Чолбон»

олохсуй

олохсуй (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Атын сиргэ барбакка-кэлбэккэ биир сиргэ уһуннук олор. Обосноваться, поселиться где-л. (на постоянное местожительство)
Төрөөбүт буорум тардан бу кэллэҕим дии. Манна олохсуйуом. Н. Лугинов
Биһиги, саха омук үрэх бастарын аайы тус-туспа олохсуйан олорон, тус-туспа хайдыһыылара үөскээбиттэрэ. Эрилик Эристиин
2. Үөскээ, үөдүй, муһун уонна мэлдьи баар буол. Возникнуть, появиться, образоваться (о водоёме). Бобууттан хоруунан уу тахсан, бу Кураанах алааска күөл олохсуйда
Аатырар Араат муорабыт Олохсуйан үөскээбит эбит — Олоҥхо номоҕо эргийбит. Болот Боотур
3. Олоҕур, олоххун бул, тэрилин. Разместиться, расположиться
Саҥа тэриллибит «Якуталмаз» трест салалтата …… балааккаҕа олохсуйбут этэ. И. Данилов
Үрүҥнэр ыстааптара ойуччу дьиэҕэ олохсуйбута. П. Филиппов