Якутские буквы:

Русский → Якутский

расположиться

сов. (разместиться) олохтон, олор.


Еще переводы:

располагаться

располагаться (Русский → Якутский)

несов. см. расположиться.

ночлег

ночлег (Русский → Якутский)

м. 1. (место) хонук сир, хонук; 2. (ночёвка) хонук; расположиться на ночлег хонукка тохтоо.

раскидаться

раскидаться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (увлечься киданием) тамнааттан, быраҕаттан, ыһыалан; 2. (разметаться) быластаан олор, быластаан сыт; 3. (расположиться) ыһыллан тур (ыһыллаҕастык тур).

раскинуться

раскинуться (Русский → Якутский)

сов. 1. разг. (лечь) тарай, тарайа сыт; раскинуться на постели ороҥҥо тарайа сыт; 2. (расположиться) тайаа; лагерь раскинулся на возвышенности лааҕыр үрдэл-гэ тайаан олорор.

поместиться

поместиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (поселиться) олохсуй, түс; где вы поместились? эн ханна олохсуй-дуҥ?; 2. (расположиться) оҥостон олор; он поместился у двери кини аан аттыгар оҥостон олордо; 3. (уместиться) бат, киир; книги не поместились на одной полке кинигэлэр биир долбуурга баппатылар.

устроиться

устроиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (наладиться) оҥоһулун, ыбыс; всё устроилось хорошо барыта үчүгэйдик ыбыста; 2. (обосноваться, расположиться) олоххун бул, олохто булун, олохтон; устроиться на новой квартире саҥа квартираҕа олохтон; 3. (поступить) киир; он устроился на работу кини үлэҕэ киирдэ.

выровняться

выровняться (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать ровным, гладким) дэхсилэн, тэҥнэн; 2. (расположиться в ряд) тэҥнэн; 3. (вырастая, развиться физически) төлөһүй; мальчик выровнялся уол төлөһүйбүт; 4. (о характере и т. п.) көн; характер у него выровнялся кини характера көннө.

вытянуться

вытянуться (Русский → Якутский)

сов. 1. (растянуться) уун, уунан хаал; материя вытянулась таҥас уунан хаалбыт; 2. разг. (вырасти) улаатан хорой; за лето мальчик вытянулся сайын устатыгар уол улаатан хоройбут; 3. (выпрямиться) тыылын, чиркэс гын; 4. (расположиться в ряд) субус, субуһан тур; #лицо вытянулось курус гынна, соҥуйан хаалла.

растянуться

растянуться (Русский → Якутский)

сов. 1. уун, тэний, киэптэн; перчатки растянулись бэрчээкки ууммут; 2. (стать менее упругим) уун; 3. уун; связки растянулись силгэ ууммут; 4. (затянуться) уһаа; рассказ слишком растянулся кэпсээн олус уһаата; 5. (расположиться на большом протяжении) тайаа, тайаан сыт; фронт растянулся на много километров фронт элбэх ки-лометрынан тайаан сытар; 6. (улечься) тыылла сыт; растянуться на диване дьыбааҥҥа тыылла сыт; 7. разг. (упасть) тиэрэ таһылын, оҕут.

налечь

налечь (Русский → Якутский)

сов. на кого-что 1. (опереться, надавить) баттаа, баттыы сыт; налечь плечом на дверь санныгынан ааны баттаа; 2. прям., перен. (усиленно, ускоренно действовать) түһэн биэр; налечь на вёсла эрдэн түһэн биэр; налечь на работу үлэҕэр түһэн биэр; 3. перен. разг. (оказать давление) хамсатан биэр, ык; налечь на своих помощников көмөлөһөөччүлэргин ык; 4. (расположиться слоем) дьапталын; пласты угля налегли на песчаник таас чох араҥалара кумах таас үрдүгэр дьапталлыбыттар.