Якутские буквы:

Русский → Якутский

раскоряка

м., ж. прост, алчалба, алчаҕар атах; ходить раскорякой алчаҥнаан хаамп, алчараҥнаа.


Еще переводы:

алчаҕар

алчаҕар (Якутский → Русский)

1) широко разведённый, расставленный (о ногах, о ножках предмета); 2) с раскоряченными ногами, раскоряка.

алчарый=

алчарый= (Якутский → Русский)

подвижн. от алчай = быть очень подвижным, проворным (о раскоряке).

тайтай

тайтай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Бөрүкүтэ суох, кып-кылгас көрүҥнээх буол (мөлтөх таҥаһы, сону этэргэ). Быть невзрачным и слишком короткополым (о пальто, куртке)
Тайтайбыт кылгас истээх сонун кэтэн баран, өҥө-түүтэ биллибэт буолан эрэр хоруолук бэргэһэтин сүүһүгэр ньаппаччы тардынна. Е. Неймохов
«Бинсээккин миэхэ уларсан көрүөҥ дуу?» — диэн баран, Яков муннукка ыйанан тайтайан турар таҥас туоматын ыйан кэбиспитигэр, Пал Палыч сонно тута сөбүлэннэ. Н. Заболоцкай
ср. алт. тайтай ‘человек с кривыми ногами, раскоряка’