распрягать, выпрягать (лошадь, вола); оҕуһу булгут= распрячь вола; ср. сыбыдахтас= 1.

1) раздевать кого-л.; оҕоҕун сыгынньахтаа = раздеть ребёнка; 2) черен, распрягать; рассёдлывать; аты сыгынньахтаа = распрячь коня.

1) расседлать; распрягать; аты сыбыдахтаа = расседлать лошадь; оҕуһу сыбыдахтаа = распрячь быка; 2) разг. раздевать; оҕону сыбыдахтаа = раздеть ребёнка.

туохт.
1. Көлүллүбүт эбэтэр ыҥыырдаммыт тэрилин барытын уһул, сыгынньахтаа (аттан, оҕустан, табаттан). ☉ Рассёдлывать, распрягать (коня, быка, оленя)
Тоҥуу хаарга туоратан таһааран, сыбыдахтаатылар уонна тэйиччи барыйан турар кэбиһиилээх оттон үргээн икки түүтэх оту ылан иннигэр ууран биэрдилэр. Амма Аччыгыйа
Алаас илин кырдалыгар тиийэн тохтоотулар, аттарын сыбыдахтаан хабыалата ыыттылар. Софр. Данилов
Сеня уол тойоттор көлүллэн турар аттарыттан биир бэрт аты сыбыдахтаан миинэ оҕуста. Эрилик Эристиин
2. кэпс. Ким эмэ таҥаһын уһул, чарааһырт. ☉ Снять с кого-л. одежду. Бу оҕо таҥаһын сыбыдахтыы охсуохха

туохт.
1. Көлөнү (оҕуһу бурҕалдьытын устан, аты хомуутун төлөрүтэн) көлүүрүттэн босхолоо. ☉ Освобождать вола или лошадь от запряжки, отпрягать, распрягать
Оҕустарын булгутан окко баайдылар. Амма Аччыгыйа
Оҕустарааччылар, тохтуу биэрэн, аттарын булгуттулар. Р. Кулаковскай
2. кэпс. Ылыммыккын уларыт, кэс (хол., биэрбит тылгын). ☉ Нарушать, отступать от своего (напр., слова, данного кому или перед кем-чем-л.)
Бу этэр андаҕар кэриэспин Булгутан кэстэрбин — Үлэһит норуотум, мин дойдум Өһөрө сууттуохтун! А. Абаҕыыныскай
△ Көнө хайысхаттан туораа, барар суолгун токурут. ☉ Свернуть, сойти с прямого пути (направления)
Кини тайаҕа атын соҕус сиргэ булгутан охтубутун билбит. Тайах булгуппутун билэн бу киһи сиһи быһан ылар. Далан
3. көсп., поэт. Туох эмэ баттыгастан босхолоо, таһаар. ☉ Освобождать от гнета, от чего-л. гнетущего
Босхо бастааҕы Муҥ-сор обургу Боҕутуннарар буоллаҕына, Буомурбут кутун-сүрүн [хомус] Булгута туойар буол. Өксөкүлээх Өлөксөй
△ Ханнык эмэ күүһү, дьулууру боҕус, харгыстаа. ☉ Препятствовать какой-л. силе, стремлению
Икки таптаһар сүрэх ыга тардыһан, биир тэҥник тэбэр күүһүн туох булгутан кыайыа буоллаҕай?! П. Аввакумов