Якутские буквы:

Якутский → Русский

редакция

в разн. знач. редакция; кэпсээн саҥа редакцията новая редакция рассказа; кылаабынай редакция главная редакция; редакция дьиэтэ здание редакции.

Русский → Якутский

редакция

хс. 1. (редактирование) редакция, редакциялааһын; 2. (руководство изданием) редакция, редактордааһын; учебник под редакцией профессора профессор редактордаа-һынынан тахсыбыт учебник; 3. (формулировка) редакция; 4. (вариант произведения) редакция; 5. (коллектив) редакция; 6. (помещение) редакция, редакция дьиэтэ.

Якутский → Английский

редакция

n. editorial office [<Russ.]


Еще переводы:

редакционный

редакционный (Русский → Якутский)

прил. 1. редакционнай, редакциялыыр; редакционная коллегия редакционнай коллегия; 2. редакционнай, редакция; редакционная статья редакционнай ыстатыйа.

эрэдээксийэ

эрэдээксийэ (Якутский → Якутский)

аат.
1. Куруук тахсар бэчээти салайан таһаарар үлэһиттэр. Руководство изданием, редакция. Күннэтэ ахсын «Кыым» хаһыат эрэдээксийэтигэр Өрөспүүбүлүкэ бары өттүттэн үгүс суруктар кэлэллэр. Софр. Данилов
Биһиги эрэдээксийэбит үлэһиттэрэ сүнньүнэн бэйэлэрин үлэлэрин билэр дьоннор диэххэ сөп. С. Никифоров
[Бэлииссийэ үлэһиттэрэ] «Сибирь» диэн Иркутскай хаһыатын эрэдээксийэтин дьэгдьийэ сылдьыбыттара да, киһи уорбалыыр дьыалатын булбатахтара. П. Филиппов
2. Ааптар үлэтин бэчээккэ тахсар гына көннөрүү, чочуйуу. Обработка текста, подготовка его к печати, редакция. Кэпсээн саҥа эрэдээксийэтэ
«Аймалҕан» сэһэн Дьокуускайга 1937 сыллаахха И.Д
Винокуров — Чаҕылҕан эрэдээксийэтинэн бэчээттэммитэ. И. Федосеев. 1927 сыллаахха С.П. Ефремов бастакы кинигэтэ — Күндэ эрэдээксийэтинэн бэчээттэнэн тахсар. «ХС»
3. Эрэдээксийэ үлэлиир дьиэтэ. Здание, помещение редакции
Кини [Дьаакып] эрэдээксийэттэн тахсан иһэн Сукуйу көрсөн, мичик гынан ааста. Н. Заболоцкай