Якутские буквы:

Якутский → Русский

редакция

в разн. знач. редакция; кэпсээн саҥа редакцията новая редакция рассказа; кылаабынай редакция главная редакция; редакция дьиэтэ здание редакции.

Русский → Якутский

редакция

хс. 1. (редактирование) редакция, редакциялааһын; 2. (руководство изданием) редакция, редактордааһын; учебник под редакцией профессора профессор редактордаа-һынынан тахсыбыт учебник; 3. (формулировка) редакция; 4. (вариант произведения) редакция; 5. (коллектив) редакция; 6. (помещение) редакция, редакция дьиэтэ.

Якутский → Английский

редакция

n. editorial office [<Russ.]


Еще переводы:

редакционный

редакционный (Русский → Якутский)

прил. 1. редакционнай, редакциялыыр; редакционная коллегия редакционнай коллегия; 2. редакционнай, редакция; редакционная статья редакционнай ыстатыйа.

эрэдээксийэ

эрэдээксийэ (Якутский → Якутский)

аат.
1. Куруук тахсар бэчээти салайан таһаарар үлэһиттэр. ☉ Руководство изданием, редакция. Күннэтэ ахсын «Кыым» хаһыат эрэдээксийэтигэр Өрөспүүбүлүкэ бары өттүттэн үгүс суруктар кэлэллэр. Софр. Данилов
Биһиги эрэдээксийэбит үлэһиттэрэ сүнньүнэн бэйэлэрин үлэлэрин билэр дьоннор диэххэ сөп. С. Никифоров
[Бэлииссийэ үлэһиттэрэ] «Сибирь» диэн Иркутскай хаһыатын эрэдээксийэтин дьэгдьийэ сылдьыбыттара да, киһи уорбалыыр дьыалатын булбатахтара. П. Филиппов
2. Ааптар үлэтин бэчээккэ тахсар гына көннөрүү, чочуйуу. ☉ Обработка текста, подготовка его к печати, редакция. Кэпсээн саҥа эрэдээксийэтэ
□ «Аймалҕан» сэһэн Дьокуускайга 1937 сыллаахха И.Д
Винокуров — Чаҕылҕан эрэдээксийэтинэн бэчээттэммитэ. И. Федосеев. 1927 сыллаахха С.П. Ефремов бастакы кинигэтэ — Күндэ эрэдээксийэтинэн бэчээттэнэн тахсар. «ХС»
3. Эрэдээксийэ үлэлиир дьиэтэ. ☉ Здание, помещение редакции
Кини [Дьаакып] эрэдээксийэттэн тахсан иһэн Сукуйу көрсөн, мичик гынан ааста. Н. Заболоцкай