Якутские буквы:

Русский → Якутский

редкость

сущ
(ж. р.)
хаһан эмэ түбэһэр, буолар суол; эриэккэс

редкость

ж. 1. убаҕаһа, сэдэҕэ, арыттааҕа; редкость населения нэһилиэнньэ сэдэҕэ; 2. (редкое явление) дэҥҥэ буолар суол; 3. (редкостная вещь) дэҥҥэ көстөр мал, дэҥҥэ көстөр суол.

Еще переводы:

тоҥсук

тоҥсук (Якутский → Русский)

редкость, новость || редкий, новый (о пище); тонтукка сиэ = есть что-л. (может быть не столь вкусное — из-за редкости, новизны).

музейный

музейный (Русский → Якутский)

прил. музей; музейное здание музей дьиэтэ; # музейная редкость дэҥнэ көстөр мал.

эриэккэс

эриэккэс (Якутский → Русский)

1) редкость || редкостный, редкий, необычный; эриэккэс кыылы көрдүм я увидел редкостного зверя; эриэккэс киһи странный человек; 2) чудный, прекрасный, изумительный; этиэхтэн эриэккэс невыразимо прекрасный; этиэхтэн эриэккэс айылҕалаах дойду страна с неописуемо прекрасной природой.

күндү

күндү (Якутский → Русский)

1) дорогой, драгоценный || драгоценность; күндү мал драгоценная вещь; 2) дорогой, милый, любимый; күндү доҕоттор ! дорогие друзья!; кини миэхэ күндү он мне дорог; 3) редкостный || редкость; күндү табаар редкостный товар; ити мал сайын күндү буолуо эта вещь лётом станет редкостью; 4) изысканное угощение, изысканный приём.