1) редкость || редкостный, редкий, необычный; эриэккэс кыылы көрдүм я увидел редкостного зверя; эриэккэс киһи странный человек; 2) чудный, прекрасный, изумительный; этиэхтэн эриэккэс невыразимо прекрасный; этиэхтэн эриэккэс айылҕалаах дойду страна с неописуемо прекрасной природой.

1. даҕ.
2. Киһини умсугутар дьикти үчүгэй, кэрэ. ☉ Чудный, прекрасный, редкостный
   Чугас хатыҥҥа ырыа чыычаах көрү-нары хоһуйан эриэккэс ырыатын ыллаан эрэр. А. Сыромятникова
   Дьэ, оннук оһуобайдаах үчүгэй, эриэккэс киһи биһи Эдьиий Марыынабыт. ӨӨ ДДьДТ
   Биһиги Күбэйээнэ эмээхсин эриэккэс кэпсээнин мэктиэтигэр тыыммакка олорон истэбит. И. Данилов
   Эриэккэс таас хайалар, киэҥ нэлэмэн хочолор бииртэн биир дьиктини, кэрэни арыйаллар. КПИ УТДь
3. кэпс. Туох эмэ дьиктилээх, дьиибэ (киһини этэргэ). ☉ С причудами, чудаковатый (о человеке)
   Киһини кытта сүгүн кэпсэппэт, эриэккэс майгылаах киһи. СТКБТ
4. аат суолт.
5. Туох эмэ дьиктитэ, үчүгэйэ, кэрэтэ. ☉ Что-л. редкостное, чудесное, прекрасное, прелесть, чудо
   Этэр тыл эриэккэһэ уонна сүрэх иэйиитин эрчимэ тус-туспа төрүттээх буолуохтарын сатаммат. Амма Аччыгыйа
   [Константинов:] Бу дойду баар эбит, айылҕа эриэккэһэ барыта мунньустубут сирэ. С. Ефремов
   Көтөр кынаттаах бииһин Көрдүм-биллим ини даа, Эйиэхэ тиийэр эриэккэһи Экчи быһа билбэтим. Күн Дьирибинэ
6. кэпс. Биирдэ эмэ, дэҥҥэ буолар, дьикти көстүү. ☉ Что-л. необычное, редкость
   Биһиги дойдубутугар ахсынньыга-тохсунньуга маннык тибии буолара эриэккэс. В. Яковлев
   Кыраньыыт хайаттан уонунан туонна ыйааһыннаах курустаал көһөҥөтүн булбуттара эриэккэс! И. Федосеев
   Ол күтүр киһи хараҕар бэрт эриэккэскэ көстөрүн туһунан былыргыттан дойҕохтууллар. И. Данилов
   ♦ Көрөртөн да сүөргү, этэртэн да эриэккэс көр көр I. Иннилэригэр көрөртөн да сүөргү, этэртэн да эриэккэс көстүү арылла түстэ. Этиэхтэн эриэккэс — киһи тылынан сатаан эппэт, ойуулаабат кэрэ, сиэдэрэй. ☉ Невыразимо прекрасный, неописуемо чудесный
   Арай көрбүтэ этиэхтэн эриэккэс, көрүөхтэн кэрэ кыыс оҕо олорор эбит. Саха ост. I