Якутские буквы:

Русский → Якутский

реестр

м. реестр (испииһэк).

реестр расходных обязательств

тыырар эбэһээтилистибэ эридьиэһэ

приходо-расходный

прил. бухг. дохуот--ороскуотсуруллар; приходо-расходная книга дохуот-ороскуот суруллар кинигэтэ.

расходный

прил. расходнай, ороскуот; расходный ордер расходнай ордер.


Еще переводы:

тыырар эбэһээтилистибэ эридьиэһэ

тыырар эбэһээтилистибэ эридьиэһэ (Якутский → Русский)

реестр расходных обязательств

registry

registry (Английский → Якутский)

реестр, регистратуура; тиһиллибит

register

register (Английский → Якутский)

тиһик, реестр; бэлиэтээ, тиһиккэ киллэр

инвентаризация

инвентаризация (Якутский → Якутский)

аат. Тэрилтэ малларын баарын-суоҕун, хайдах туруктааҕын испииһэктээһин. Инвентаризация (включение в инвентарь - опись, реестр имущества; проверка наличия и состояния имущества)
Икки төгүл инвентаризация оҥорторбут. «Кыым»

инвентарь

инвентарь (Якутский → Якутский)

аат. Тэрилтэҕэ эбэтэр чааһынай киһиэхэ баар мал барыта. Инвентарь (совокупность предметов имущества; опись, реестр имущества)
Сопхуос инвентара.  Оҕуруокка туттуллар инвентарь үчүгэй хаачыстыбалаах буолуохтаах. ФНС ОС

арааппар

арааппар (Якутский → Якутский)

аат.
1. Кыра сололоох, дуоһунастаах киһи улахан сололооххо, дуоһунастаахха туох эмэ туһунан тылынан биллэриитэ эбэтэр суругунан тыллабыра. Рапорт
Арааппар сымыйа буоллаҕына, сэрии киһитэ төбөтүнэн эппиэттиир. Амма Аччыгыйа
«Аттары бэлэмнээтим», — диэн Эрбантейга кини [Кэнтэй] арааппар биэрдэ. Эрилик Эристиин
Костя бөһүөлэгэр төннөн кэлэн баран, учааскаҕа бара сылдьыбытын туһунан отчуот, бэйэтин тылынан арааппар суруйа олордо. Н. Заболоцкай
2. Бэйэ ылыммыт эбэһээтэлистибэлэрэ туолуутун туһунан дакылаат, иһитиннэрии. Доклад, сообщение о выполнении взятых на себя обязательств
Биһиги инники кыайыыбыт кэрэһитэ буолан, сийиэс күннэригэр дьикти арааппар иһилиннэ. «ХС»

ыйытынньык

ыйытынньык (Якутский → Якутский)

аат., кин. Ханнык эмэ үөрэх предметигэр биитэр туохха эмэ анаан чахчылары, сибидиэнньэлэри хомуйууга бэриллэр, туттуллар ыйытыылар испииһэктэрэ. Вопросник, анкета. Суоппар үөрэҕэр туттарыы ыйытынньыга ыйана охсубут
Эспэдииссийэ тэриллиэн иннинэ эрдэттэн институт үлэһиттэрэ диалектологическай ыйытынньыгы оҥорбуттара. ВМС СДО
«Реестр» элбэх пууннаах ыйытынньык этэ: уобаластар уонна уезтар географическай балаһыанньаларын, килиимэттэрин, сирдэрин ньуурун тустарынан суруйуохтаах эбиттэр. «ХС»

эридьиэс i

эридьиэс i (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Туох эмэ (хол., үп-ас) кэлиитин-барыытын сурукка тиһэн, бэлиэтэнэн иһии. Письменный перечень чего-л. (напр., денежного потока), опись, реестр
«Манна араас дьыалатын, эридьиэһин барытын хаалаан сырыттаҕа», — дии санаата оҕонньор. Д. Таас
Нойоон, ыл, суоту уонна эридьиэс кинигэтин аҕал эрэ. Ойуку
Нооһой [киһи аата] Куоҕастаах биир кылаастаах оскуолатын бүтэрэн, атыытутуу суругун, эридьиэһин тулуппат буолар. Улдьаа Харалы

эридьиэстээ ii

эридьиэстээ ii (Якутский → Якутский)

туохт.
1. эргэр. Тугу эмэ (хол., ылсыыны-бэрсиини) сурукка тиһэн, бэлиэтэнэн ис. Составлять опись, письменный перечень, реестр чего-л. (напр., прихода-расхода)
Дьэ, тукаам, Куостаа, мин иэстээх-күүстээх, дайыымпалаах дьоммун барытын эридьиэстээ. Суорун Омоллоон
Онно биир балык атыыһытыгар ылсыытынбэрсиитин эридьиэстиир суруксут аатыран сылдьыбыта. Софр. Данилов
Эдэр учуутал Власов атыыһыт эргиэнигэр, суругун эридьиэстииригэр элбэҕи туһалыыр. Ойуку
Бүөтүр …… төһө булду туттарбытын кыбартаалынан эридьиэстээн болокунуотугар тиһэн иһэр. ДӨАҮөКТ
2. кэпс. Тугу эмэ ырытан, сааһылаан биэр. Разбирать, рассматривать, систематизировать что-л. Аркадий институт тиһэх сонунун эридьиэстээн, суруйан кэчигирэппит. Н. Лугинов
Хаһыат маҥнайгы салаатыгар үлэ түмүгүн эридьиэстиир уонна соруктары туруорар сыаллаах ыстатыйа киирбит. Багдарыын Сүлбэ

тыырар эбэһээтилистибэ

тыырар эбэһээтилистибэ (Якутский → Русский)

расходные обязательства