Якутские буквы:

Русский → Якутский

режет

гл
быһар

гл.
быһар (быс)

резать

несов. 1. что и без доп. быс, хайыт, хайа тыыр; 2. кого (убивать) өлөр (хол. сүөһүнү); 3. что (вырезать) быс, быһан ойуулаа; резать по дереву маска быһан ойуулаа; 4. что (причинять боль) быһыта оҕус, быһыта тыыт; ветер режет лицо тыал киһи сирэйин быһыта охсор; 5. что и без доп., спорт, быс (мээчиги); # резать глаза (или глаз) киһи хараҕын аал (туора, сүөргүтүк көһүн).


Еще переводы:

ухо

ухо (Русский → Якутский)

с. кулгаах; # ухо (или уши) режет истэргэ толоос, киһи кулгааҕар баппат; навострить уши кулгааххын чөрбөт.

отой=

отой= (Якутский → Русский)

резать, надрезать.

кырбастаа=

кырбастаа= (Якутский → Русский)

резать, рубить на куски.

лоскуйдаа=

лоскуйдаа= (Якутский → Русский)

резать на куски, лоскутки.

илбий=

илбий= (Якутский → Русский)

1) мести, подметать; олбуору илбий= мести двор; 2) гладить; көҕүлүн илбийэр , кэтэҕин бы пар погов. чёлку гладит, а загривок режет (о льстеце, лицемере); 3) в сочет. с названием частей тела означает делать массаж, растирать; ипин илбий= растереть живот.

хот=

хот= (Якутский → Русский)

1) побеждать, осиливать, одолевать кого-л., выигрывать у кого-л.; өстөөҕү хоттубут мы победили врага; иккис хапсыһыыга очконан хотто во второй схватке он выиграл по очкам; 2) резать; быһаҕым хотор мой нож режет; тимири быһах хоппот нож железо не берёт; 3) перен. недоумевать, находиться в недоумении; хотон ейдүөмүнэ олоробун я не очень понял, до меня не дошло; 4) перен. влететь, попасть, достаться; кинини мунньахха хоттулар ему попало на собрании; 5) перен. проникать; пронимать, пробирать; ардах сарайы хоппут сарай протекает; бу дьиэлэри кыһыҥҥы тымныы хоппот в эти дома не проникает зимний холод; ардах хоппут дождь промочил насквозь кого-что-л. # хото санаа = быть уверенным в победе над кем-чем-л.

бэһиэнньиктээ=

бэһиэнньиктээ= (Якутский → Русский)

уст. резать скот на мясо и распродавать по кускам.

халдьы

халдьы (Якутский → Русский)

нареч. косо, криво, вкривь, вкось; халдьы быс = косо резать.

изрёзывать(ся)

изрёзывать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. изрёзать(ся).

кырбаталаа=

кырбаталаа= (Якутский → Русский)

многокр. 1) бить, ударять, колотить (много раз или многих); 2) резать, рубить на куски, кусочки.