Якутские буквы:

Русский → Якутский

культуртехника, культуртехнические работы

культуртехника (сири тыа хаһаайыстабатын үүнээйи-лэрэ үүнэригэр сөп гына тупсаран туһаныыга бэлэмнээһин үлэлэрэ: маһын солооһун, талаҕын быһыы, дулҕатын илдьиритии, кырсын хорутуу, ильдиритии уо. д. а.)

режим

м. эрэһиим (1. судаарыстыба тутула; 2. олох, үлэ, сынньалаҥ уо. д. а. чопчу быһыллыбыт сиэрэ; 3. ханнык эмэ сыалга аналлаах сиэрдэр, дьаһаллар системалара); # режим экономии кэмчилиир турук.

режим орошения

нүөлсүтүү эрэһиимэ (кө-рүллэр-харайыллар үүнээйи буорун нүөлсүтүллэр бол-дьохторо уонна нуормалара.)

режим работы

үлэ эрэһиимэ (улэ бириэмэтин тутуһуу олохтоммут бэрээдэгэ.)


Еще переводы:

эрэһиим

эрэһиим (Якутский → Русский)

от русск режим

оккупационный

оккупационный (Русский → Якутский)

прил. оккупационнай, ок- купациялыыр; оккупационный режим оккупационнай режим.

оккупационнай

оккупационнай (Якутский → Русский)

оккупационный; оккупационнай сэриилэр оккупационные войска; оккупационнай режим оккупационный режим.

постельный

постельный (Русский → Якутский)

прил. утуйар, сытар; постельное бельё утуйар таҥас; постельный режим сытар режим.

режимнээх

режимнээх (Якутский → Русский)

имеющий режим; с ... режимом; кытаанах режимнээх больница больница со строгим режимом.

тоталитарный

тоталитарный (Русский → Якутский)

прил. тоталитарнай (аһаҕастык саамай реакционной империалистической элеменнэр диктатураларынан салаллар); тоталитарный режим тоталитарнай режим.

лагерный

лагерный (Русский → Якутский)

прил. лааҕыр, лааҕырынан; лагерный режим лааҕыр режима; лагерная жизнь лааҕырынан олоруу.

ясельный

ясельный (Русский → Якутский)

прил. 1. дьааһыла; ясельный режим дьааһыла режима; 2. дьааһыла саастаах, дьааһыла; ребёнок ясельного возраста дьааһыла саастаах оҕо.

диета

диета (Русский → Якутский)

ж. диэта (аһыырга чопчу ыйыллыбыт режим); # посадить на диету диетаҕа олорт.

эрэсиим

эрэсиим (Якутский → Якутский)

аат.
1. Олох, үлэ, сынньалаҥ, о. д. а. чопчу быһыллыбыт бэрээдэгэ (күннээҕи). Распорядок работы, дел, действий, режим. Балыыһа эрэсиимэ. Үлэ эрэсиимэ. Эрэсиими тутус
Аны иһил-таһыл сылдьарыҥ уурайан, дьиҥнээх булчут эрэсиимигэр киирдэххинэ сатанар. В. Миронов
[Сиэнэ уол] эрэсиимэ күнүһүн кэһиллэн хаалан, күнүһүн күнү быһа утуйан тахсар. В. Иванов
Уон саастаахпыттан холкуоска улахан дьону кытта тэҥҥэ үлэлэһэн барбытым. Оччоҕо оҕо туспа эрэсиимэ суоҕа. «ХС»
Туох эмэ үлэлиир, дьайар, баар буолар усулуобуйата. Условия работы, существования чего-л.
Ходуһа уонна мэччирэҥ элбэх сылларга туһаныллан …… кырыһын, салгынын, уутун уонна сылааһын эрэсиимнэрэ кэһиллэн, үүнүүлэрэ лаппа намтыыллар. САӨБ
2. Судаарыстыба тутула (үксүн батталлаах, норуоту утары тутул туһунан). Государственный строй (обычно об антинародном реакционном строе)
1917 сыллаахха олунньуга ыраахтааҕы эрэсиимэ имири сотуллубута. ССКП